Pratique du Shadowing: The oil apocalypse is here - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 466 phrases et 5803 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| barrel nom | /ˈbæɹəl/ | tonneau, barrique |
| diesel nom | /ˈdisəl/ | diésel, gazole |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| pipeline nom | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | pipeline |
| strait nom | /stɹeɪt/ | détroit |
| gasoline nom | /ˈɡæs.ə.liːn/ | essence, gazoline |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| crude adjectif | /kɹuːd/ | cru |
| export nom | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportation |
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
| overseas adverbe | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | à l'étranger |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| import nom | /ˈɪm.pɔɹt/ | importation |
| shortage nom | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | défaut, rareté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| open up verbe | ouvrir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| turn off verbe | éteindre | |
| blow up verbe | faire sauter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been going · they've been fighting · has been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never been · has been · has exploded |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was posted · is clustered · are allied |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | market, which means · apps, which means · bicycle, Which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, regime /ɹəˈʒiːm/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme barrel, diesel, crack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











