Pratique du Shadowing: These Runway Lights Are Built to Break - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Fast Fashion: Is My Wardrobe the Problem?
C1Inside the Relay Controlled SF6 Circuit Breaker: Preventing Arcs and Ensuring Safety
C1Aviation English Photo Description: Runway Excursion
C1New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K
C1What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?
B2simple tricks to hiding lights in a scene
B2HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
B2Buckle Up - Share this video and save a life
C1STOP Running Code On Your Computer
C1Making a 360° Controller Smaller than a Penny!
C1iPhone Duo Durability: Destroyed
C1This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « These Runway Lights Are Built to Break ». Cette vidéo contient 10 phrases et 83 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| runway nom | /ˈɹʌnweɪ/ | podium, passerelle |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| narrow adjectif | /ˈnæɹəʊ/ | étroit |
| steady adjectif | /ˈstɪdi/ | lisse |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| lightweight nom | /ˈlaɪt.weɪt/ | poids léger |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| rigid adjectif | /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ | rigide |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is sacrificed |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attach /əˈtæt͡ʃ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: runway /ˈɹʌnweɪ/, narrow /ˈnæɹəʊ/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme runway, solve, narrow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.