Практика Shadowing: These Runway Lights Are Built to Break - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Fast Fashion: Is My Wardrobe the Problem?
C1Inside the Relay Controlled SF6 Circuit Breaker: Preventing Arcs and Ensuring Safety
C1Aviation English Photo Description: Runway Excursion
C1New Tesla Roadster: It’s Finally Here… And It Flies! | 4K
C1What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?
B2simple tricks to hiding lights in a scene
B2HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
B2Buckle Up - Share this video and save a life
C1STOP Running Code On Your Computer
C1Making a 360° Controller Smaller than a Penny!
C1iPhone Duo Durability: Destroyed
C1This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «These Runway Lights Are Built to Break». В этом видео 10 предложений и 83 слов для шедоуинга. Речь длится 0:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| runway существительное | /ˈɹʌnweɪ/ | по́диум |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| rigid прилагательное | /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ | жёсткий, неги́бкий |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull apart глагол | разнима́ть, разня́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sacrificed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, plug /plʌɡ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runway, solve, narrow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.