Практика Shadowing: iPhone Duo Durability: Destroyed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «iPhone Duo Durability: Destroyed». Чаще всего повторяются слова: duo, screen, Apple, iphone, folding. В этом видео 208 предложений и 2798 слов для шедоуинга. Речь длится 14:48. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| titanium существительное | /taɪˈteɪni.əm/ | тита́н |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| matte прилагательное | /mæt/ | ма́товый |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| pixel существительное | /ˈpɪk.səl/ | пи́ксель |
| exterior прилагательное | /ɪkˈstɪɹiɚ/ | вне́шний, нару́жный |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| dual прилагательное | /ˈdul/ | двойно́й, дво́йственный |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you want a case that'll keep |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are located · can be persuaded · has been recycled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has learned · has been recycled · has developed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | screen, which is · once, which is · buttons, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, flash /flæʃ/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: titanium /taɪˈteɪni.əm/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, watt /wɑt/, wallet /ˈwɑl.ət/, squeeze /skwiːz/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, adhere /ædˈhɪə/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, hertz /hɝts/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, shield /ˈʃild/, sand /sænd/, installed /ɪnˈstɔːld/, bend /bɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fold, layer, scratch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)




