Prática de Shadowing: iPhone Duo Durability: Destroyed - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “iPhone Duo Durability: Destroyed”. As palavras que mais se repetem: duo, screen, Apple, iphone, folding. Este vídeo tem 208 frases e 2798 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:48. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | dobrar |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| titanium substantivo | /taɪˈteɪni.əm/ | titânio |
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| matte adjetivo | /mæt/ | mate |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| pixel substantivo | /ˈpɪk.səl/ | pixel, píxel |
| exterior adjetivo | /ɪkˈstɪɹiɚ/ | exterior |
| magnet substantivo | /ˈmæɡ.nɪt/ | ímã, íman |
| flexible adjetivo | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flexível |
| shield substantivo | /ˈʃild/ | escudo |
| dual adjetivo | /ˈdul/ | dual |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take off verbo | tirar | |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| go up verbo | subir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| try out verbo | provar, experimentar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you want a case that'll keep |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are located · can be persuaded · has been recycled |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has learned · has been recycled · has developed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | screen, which is · once, which is · buttons, which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shield /ˈʃild/, flash /flæʃ/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: titanium /taɪˈteɪni.əm/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fold /ˈfəʊld/, dust /dʌst/, matte /mæt/, dirt /dɝt/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pixel /ˈpɪk.səl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, dual /ˈdul/, steal /stiːl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, adhere /ædˈhɪə/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, hertz /hɝts/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fold, layer, scratch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)




