Pratique du Shadowing: Thousands of migrants stream into Spain from Morocco, authorities report 9 dead - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
C1Extended interview: Benjamin Netanyahu discusses alleged pilot stabbing on flight to Israel
B2Extended interview: Jamie Dimon on AI, Iran and more
B2Largest California wildfire of 2025 reaches "mega fire" status
B2White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions
Vidéo recommandée
B2Ceuta migrant surge reopens Europe's immigration divide
B22026 July 08 BBC One minute World News
B1Incredible Cádiz: Teaching English in Spain
B2Saving the Panama Canal Will Take Years and Cost Billions, If It's Even Possible
B2Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3
B2The Megatsunami That Struck the Entire Planet
B2Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)
B2How mass tourism is destroying cities
B2Wildfires: ‘Many Thousands’ Of Brits Caught In Spain And France Devastation
B2It Keeps Happening
B1English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
B2Shakira en entrevista con la BBC: Ser inmigrante en EE.UU. "significa vivir con miedo constante"
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Thousands of migrants stream into Spain from Morocco, authorities report 9 dead ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Spanish, migrants, authorities, sea. Cette vidéo contient 12 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| migrant nom | /ˈmaɪɡɹənt/ | migrateur, migratrice |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| tube nom | /tuːb/ | tube |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
| haul verbe | /hɔl/ | haler |
| spur nom | /spɝ/ | éperon |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| enclave nom | /ˈɑnkleɪv/ | enclave |
| flipper nom | /ˈflɪpɚ/ | aileron, nageoire |
| wetsuit nom | /ˈwɛtˌs(j)ut/ | combinaison de plongée, combinaison isotherme |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were overwhelmed · cannot be sent |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has happened |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: migrant /ˈmaɪɡɹənt/, arrive /əˈɹaɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme migrant, arrive, tube.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.