Pratique du Shadowing: How mass tourism is destroying cities - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Is tourism destroying cities?
2
Residents of some of the most beautiful cities around the world have been protesting against tourism.
3
And there has been anti-tourist violence in places like Barcelona and Venice. But why?
4
There are four ways that tourism can affect cities.
5
Overcrowding, pollution, bad behavior, and rising prices.
6
Let's begin with overcrowding.
7
Venice, a city of 60,000 people, welcomes nearly 30 million visitors a year.
8
That's 76,000 tourists a day.
9
Spain had 82 million visitors in 2017, with 9 million visiting Barcelona alone.
10
There are even traffic dams climbing Mount Everest now.
11
Overcrowding has an obvious effect on traffic, footpaths, and queues.
12
It can also affect a city's culture and identity, like in Barcelona where locals are complaining tourism is diluting its vibrancy and history.
13
Tourists also bring with them pollution and waste.
14
They consume heaps of water and food while causing environmental damage to the destination.
15
In Thailand, a beach has been closed to protect its coral reefs from tourists.
16
In Indonesia, Bali's famously pristine beaches are now being swamped by garbage, and their underground water sources are being drained too quickly.
17
The island predicts it will run out of its water supply by 2020.
18
In Venice, cruise ships that bring thousands of tourists each day are damaging the local environment with engine pollution and water displacement.
19
Tourism even accounts for 8% of global greenhouse gas emissions, mainly from transportation.
20
And then there's the issue of tourists' bad behavior.
21
There are many viral videos that show tourists behaving inappropriately,
22
from airport check-in meltdowns and assaults on cabin crews to deliberately damaging ancient ruins.
23
Locals in the Brazilian city of Rio de Janeiro are furious at drunk tourists at their infamous Ipanema beach.
24
In Croatia, people are fed up with loud and rude tourists, so fines are being issued to those who drink alcohol in public.
25
And Bali is even considering imposing restrictions on temples after tourists continue to climb on the holy sites or oppose in swimwear.
26
Finally, tourism causes a rise in prices, especially when it comes to short-term rentals.
27
Like with Airbnb, an accommodation app where users can share their homes with tourists.
28
It has grown enormously with over 5 million lodgings across 81,000 cities.
29
But it has its downsides.
30
Landlords in major cities make more money out of short-term leases on Airbnb, forcing local tenants to pay more.
31
In some cities, it can raise housing prices as people look to invest in Airbnb homes.
32
These rising prices are not just limited to Airbnb though.
33
In Cambodia, citizens were evicted from fishing villages so that resorts could be built on the beaches.
34
The increased cost of living is forcing residents out from some of the most beautiful cities in the world.
35
But there's hope.
36
Cities are starting to recognize the impacts of mass tourism and are looking to introduce measures to deal with the load.
37
Fines for behavior are being introduced in cities all over the world.
38
regulations are starting to hit Airbnb, with their listings in San Francisco, Barcelona and Paris dropping.
39
Iceland and Greece are instituting caps on arrivals.
40
Venice is planning to divert massive cruise liners to reduce some of the environmental damage,
41
and growing recognition of over-tourism could push visitors into more environmentally and culturally friendly tourism,
42
in an attempt to save some of these delicate sights for generations to come.
43
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How mass tourism is destroying cities ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tourist, tourism, cities, Airbnb, Venice. Cette vidéo contient 43 phrases et 557 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
overcrowding nomsurfréquentation
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
pollution nom/pəˈluʃən/pollution
dilute verbe/daɪˈljuːt/diluer, couper
divert verbe/daɪˈvɝt/divertir
enormously adverbeénormément
environmentally adverbeenvironnementalement
footpath nom/ˈfʊtˌpæθ/sentier, chemin pédestre
lodging nom/ˈlɑd͡ʒɪŋ/logement, hébergement
pristine adjectif/ˈprɪˌstin/virginal, immaculé
meltdown nom/ˈmɛltˌdaʊn/fusion du cœur d'un réacteur nucléaire
emission nom/ɪˈmɪʃ.ən/émission
infamous adjectif/ˈɪn.fə.məs/tristement célèbre
restriction nom/ɹɪˈstɹɪkʃən/restriction
tenant nom/ˈtɛ.nənt/occupant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been closed · being swamped · are fed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · has been closed · has grown

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: pollution /pəˈluʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, behave /bɪˈheɪv/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lodging /ˈlɑd͡ʒɪŋ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pristine /ˈprɪˌstin/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, reef /ɹiːf/, coral /ˈkɔɹəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overcrowding, visitor, pollution.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →