Pratique du Shadowing: How mass tourism is destroying cities - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How mass tourism is destroying cities ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tourist, tourism, cities, Airbnb, Venice. Cette vidéo contient 43 phrases et 557 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| overcrowding nom | surfréquentation | |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| pollution nom | /pəˈluʃən/ | pollution |
| dilute verbe | /daɪˈljuːt/ | diluer, couper |
| divert verbe | /daɪˈvɝt/ | divertir |
| enormously adverbe | énormément | |
| environmentally adverbe | environnementalement | |
| footpath nom | /ˈfʊtˌpæθ/ | sentier, chemin pédestre |
| lodging nom | /ˈlɑd͡ʒɪŋ/ | logement, hébergement |
| pristine adjectif | /ˈprɪˌstin/ | virginal, immaculé |
| meltdown nom | /ˈmɛltˌdaʊn/ | fusion du cœur d'un réacteur nucléaire |
| emission nom | /ɪˈmɪʃ.ən/ | émission |
| infamous adjectif | /ˈɪn.fə.məs/ | tristement célèbre |
| restriction nom | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | restriction |
| tenant nom | /ˈtɛ.nənt/ | occupant |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been closed · being swamped · are fed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has been closed · has grown |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: pollution /pəˈluʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lodging /ˈlɑd͡ʒɪŋ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pristine /ˈprɪˌstin/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, reef /ɹiːf/, coral /ˈkɔɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overcrowding, visitor, pollution.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![Climate Change - A Short Film [4K]](https://img.youtube.com/vi/jAa58N4Jlos/mqdefault.jpg)



