Pratique du Shadowing: Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The film is based off the book by E.T.A.
2
Hoffman and it also draws inspiration from the ballet, but there are a couple of Christian turns in the film that are new.
3
Clara is, she has the same strength and fearlessness as she does in the book and in the ballet, but in this version her mother has just passed away,
4
so she's dealing with that grief and that pain and trying to be strong for her family, but also just feeling like she's broken and lost inside.
5
And then she finds herself in this world that her mother created that has, you know, has darkness in it and is being threatened.
6
And she finds that she is the princess and that she must protect this world.
7
And she goes on this journey of, you know, epic action adventure, but also of finding herself.
8
It was so much fun filming with everyone.
9
They were so nice and happy and it was just a wonderful energy on set.
10
And yeah, I really enjoyed talking to them and going into our characters and just having fun.
11
And they built these sets that were incredibly practical and the costumes and the hair and makeup.
12
So it was really just, we came to work every day and we kind of just played in this fantasy world.
13
So you got the Land of Snowflakes, Land of Flowers, Land of Sweets, and a Mysterious Fourth Realm.
14
What's your favorite one?
15
Ooh, this is always changing, but right now I really like the Land of Snowflakes, just because it's so beautiful.
16
It's got these really pretty wintry blues and silvers, and it's very sparkly and happy, and I really like it.
17
So what was it like for you to see these realms realized on the big screen, you know, in all their CGI glory?
18
Yeah, well, a lot of what you see in the film is actually there, So especially in the fourth realm, those sets were real.
19
They really built those forests.
20
They really built, you know, the broken down sets and the creepiness.
21
Yeah, so it was really amazing being on those sets
22
and just wandering around and discovering the world just as much as Clara.
23
Nutcracker in the Four Realms is going to kick off Christmas.
24
It's going to kick off the holiday season for us.
25
What's your favorite Christmas memory or what's your favorite tradition about the holidays?
26
My favorite tradition, I love decorating with my family we all wait until we're
27
all together to like fully you know go all out
28
and decorate which i really really love doing
29
and also baking cookies on christmas eve and um yeah
30
and also just like on days
31
when we're all together we just sit on the couch with the dog
32
and the cat and a big blanket and hot chocolate
33
and we just watch christmas movies all day and that's that's so much fun

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : realm, christmas, favorite, Land, built. Cette vidéo contient 33 phrases et 492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
decorate verbe/ˈdɛkəɹeɪt/décorer, orner
ballet nom/bælˈeɪ/ballet
fearlessness nom/ˈfɪəlɪsnɪs/intrépidité
nutcracker nom/ˈnʌtˌkɹækɚ/casse-noix, casse-noisettes
wintry adjectif/ˈwɪnt(ə)ɹi/hivernal, hibernal
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
bake verbe/beɪk/cuire
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture
grief nom/ɡɹiːf/douleur, peine
couch nom/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofa, canapé
costume nom/ˈkɑsˌt(j)um/costume

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break down verbetomber en panne
pass away verbedécéder, s'éteindre

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, nutcracker /ˈnʌtˌkɹækɚ/, wintry /ˈwɪnt(ə)ɹi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, grief /ɡɹiːf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme decorate, ballet, fearlessness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →