Pratique du Shadowing: 🇬🇧 Tourism Balancing Benefits and Challenges - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Tourism is more than leisure.
Le tourisme est plus que du loisir.
2
It's a global industry that significantly influences economies and societies.
C'est une industrie mondiale qui influence considérablement les économies et les sociétés.
3
Each year, millions of people travel abroad to discover new cultures, engage with unfamiliar environments, and experience natural beauty.
Chaque année, des millions de personnes voyagent à l'étranger pour découvrir de nouvelles cultures, s'immerger dans des environnements inconnus et admirer la beauté de la nature.
4
While tourism brings substantial benefits, it also presents a number of challenges that require thoughtful management.
Si le tourisme apporte des avantages substantiels, il présente également un certain nombre de défis qui nécessitent une gestion réfléchie.
5
Economically, tourism is a major contributor.
Sur le plan économique, le tourisme est un contributeur majeur.
6
Travelers spend money on accommodation,
Les voyageurs dépensent de l'argent pour l'hébergement,
7
dining, transport, and attractions, injecting revenue into local economies and creating employment opportunities.
restauration, transport et attractions, injectant des revenus dans les économies locales et créant des opportunités d'emploi.
8
In many developing nations, such as Thailand or the Maldives,
Dans de nombreux pays en développement, comme la Thaïlande ou les Maldives,
9
tourism constitutes a large portion of the GDP and supports the development of infrastructure and public services.
le tourisme représente une part importante du PIB et soutient le développement des infrastructures et des services publics.
10
Tourism also facilitates intercultural exchange.
Le tourisme facilite également les échanges interculturels.
11
It enables individuals to gain insight into different lifestyles,
Cela permet aux individus de mieux comprendre différents modes de vie.
12
customs, and perspectives, encouraging mutual respect and global awareness.
des coutumes et des perspectives, en encourageant le respect mutuel et la conscience globale.
13
Visiting cultural landmarks or participating in local traditions can deepen appreciation for diversity and promote tolerance.
Visiter des sites culturels emblématiques ou participer aux traditions locales peut approfondir l'appréciation de la diversité et promouvoir la tolérance.
14
Environmental conservation is another potential benefit.
La conservation de l'environnement est un autre avantage potentiel.
15
Entrance fees and ecotourism initiatives can provide crucial funding for the protection of natural parks and endangered species.
Les frais d'entrée et les initiatives d'écotourisme peuvent fournir un financement crucial pour la protection des parcs naturels et des espèces menacées.
16
In this way, tourism can incentivize the preservation of ecosystems that might otherwise face exploitation or neglect.
De cette manière, le tourisme peut inciter à la préservation des écosystèmes qui, autrement, seraient menacés d'exploitation ou de négligence.
17
However, tourism is not without its drawbacks.
Cependant, le tourisme n'est pas sans inconvénients.
18
High volumes of visitors constrain natural resources, lead to environmental degradation, and overwhelm local infrastructure.
Des volumes élevés de visiteurs contraignent les ressources naturelles, entraînent une dégradation environnementale et saturent les infrastructures locales.
19
destinations often face overcrowding, pollution, and loss of biodiversity due to unsustainable tourism practices.
Les destinations sont souvent confrontées à la surfréquentation, à la pollution et à la perte de biodiversité en raison de pratiques touristiques non durables.
20
Culturally, the influence of mass tourism can be problematic.
Sur le plan culturel, l'influence du tourisme de masse peut être problématique.
21
Local traditions may be commercialized or altered to satisfy tourist expectations,
Les traditions locales peuvent être commercialisées ou modifiées pour satisfaire les attentes des touristes.
22
which can dilute authenticity and erode cultural identity.
ce qui peut diluer l'authenticité et éroder l'identité culturelle.
23
Additionally, residents may experience disruptions to daily life, including inflated prices and increased traffic.
De plus, les résidents peuvent subir des perturbations dans leur vie quotidienne, notamment une hausse des prix et une augmentation de la circulation.
24
Economic over-reliance on tourism is another concern.
La dépendance économique excessive au tourisme constitue une autre préoccupation.
25
In times of global crisis, such as the COVID-19 pandemic, international travel can come to a halt,
En temps de crise mondiale, comme la pandémie de COVID-19, les voyages internationaux peuvent s'arrêter complètement,
26
resulting in severe financial losses for tourism-dependent regions and leaving many without income or employment.
entraînant de lourdes pertes financières pour les régions dépendantes du tourisme et laissant de nombreuses personnes sans revenu ni emploi.
27
In conclusion, tourism holds the potential to drive economic growth, foster cultural understanding, and support conservation efforts.
En conclusion, le tourisme a le potentiel de stimuler la croissance économique, de favoriser la compréhension culturelle et de soutenir les efforts de conservation.
28
However, it must be approached responsibly.
Cependant, cela doit être abordé de manière responsable.
29
Achieving a balance between growth and sustainability.
Atteindre un équilibre entre croissance et durabilité.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B25
23 phrases
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B24
112 phrases
Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemic
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B2274
12 phrases
UN: fostering sustainable coastal and marine tourism in the Caribbean
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
206 phrases
The End Of Budget Tourism
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
40 phrases
The Importance of English
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B217
30 phrases
People Need Biodiversity
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2218
43 phrases
How mass tourism is destroying cities
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
41 phrases
contemporary topics unite 3
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
141 phrases
on letting go (the art of detachment)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
74 phrases
Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
B17
149 phrases
The Role Of Technology In Daily Life | B1 English Listening Practice | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1227
28 phrases
Components Of Tourism | Learn More About The Structure of the Travel and Tourism Industry
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 🇬🇧 Tourism Balancing Benefits and Challenges ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tourism, cultural, global, natural. Cette vidéo contient 29 phrases et 330 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:05. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 65 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| biodiversity nom | /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/ | biodiversité |
| commercialize verbe | /kəˈmɚʃəˌlaɪz/ | commercialiser |
| constrain verbe | /kənˈstɹeɪn/ | astreindre, contraindre |
| deepen verbe | /ˈdiːpən/ | approfondir |
| dilute verbe | /daɪˈljuːt/ | diluer, couper |
| drawback nom | /ˈdɹɔˌbæk/ | inconvénient, désavantage |
| ecotourism nom | /ˌɛkoʊˈtʊɹɪzəm/ | écotourisme |
| inflate verbe | /ɪnˈfleɪt/ | gonfler, se gonfler |
| inject verbe | /ɪnˈd͡ʒɛkt/ | injecter |
| intercultural adjectif | interculturel | |
| overcrowding nom | surfréquentation | |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| unsustainable adjectif | pas viable, non viable | |
| degradation nom | /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/ | dégradation |
| authenticity nom | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | authenticité |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, ecotourism /ˌɛkoʊˈtʊɹɪzəm/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: constrain /kənˈstɹeɪn/, drawback /ˈdɹɔˌbæk/, ecotourism /ˌɛkoʊˈtʊɹɪzəm/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme biodiversity, commercialize, constrain.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.