Pratique du Shadowing: Unchained Melody (Remastered) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Enjoy the Silence
A2Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
A2Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
A2Mouth And MacNeal How Do You Do
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
B1Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
A2My Love, My Life
A2Fly me to the moon - Frank Sinatra (Lyrics)
A2I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
B1Tainted Love
A2The Walters - I Love You So
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Unchained Melody ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hungered, lonely, sea. Cette vidéo contient 18 phrases et 120 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| hunger nom | /ˈhʌŋɡɚ/ | faim |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| riverside nom | /ˈɹɪvɚˌsaɪd/ | berge, rive |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| flow verbe | /ˈfloʊ̯/ | couler |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've hungered for your touch a long, lonely time.
- Are you still mine?
- Are you too much?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've hungered · God's been |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I've, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, riverside /ˈɹɪvɚˌsaɪd/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, hunger, darling.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.