Pratique du Shadowing: ๊Unemployment Solution - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « ๊Unemployment Solution ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ourselves, cannot, thinking, develop, create. Cette vidéo contient 128 phrases et 1314 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| unemployed adjectif | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | au chômage, inoccupé |
| handicap nom | /ˈhændikæp/ | handicap |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| entrepreneur nom | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | entrepreneur, entrepreneuse |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| economics nom | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | économie |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| narrow adjectif | /ˈnæɹəʊ/ | étroit |
| progressive nom | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look down on verbe | mépriser, regarder de haut |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why do we have unemployed problems all over the world now?
- Why humans have to develop our life in this way?
- Why are we waiting for a job?
- That's what they need us to be.
- What do we like to do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is increased · be handicapped · were trained |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have unemployed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who study · people who cannot |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, we're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handicap /ˈhændikæp/, hire /ˈhaɪɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, grass /ɡɹɑːs/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, resource /ɹɪˈzɔːs/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme creator, unemployed, handicap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















