Pratique du Shadowing: Working Hard But No Money - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 153 phrases et 1509 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (nom) — jeux de hasard, pari. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (nom) — patience. The quality of being patient.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (nom) — dépendant, dépendante. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbe) — refuser. To decline (a request or demand).
- shelter /ˈʃɛltə/ (nom) — abri, refuge. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
- clever /ˈklɛv.ɚ/ (adjectif) — habile, agile. Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
- suck /sʌk/ (verbe) — sucer. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (nom) — expérience. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (nom) — corruption, pourriture. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- pursue /pɚˈsu/ (verbe) — poursuivre. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- expense /ɪkˈspɛns/ (nom) — dépense. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbe) — dépendre. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shelter /ˈʃɛltə/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gambling, patience, addict.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if we work hard enough we will be · if we work hard enough, we will not |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · people who want · people who do |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![[Luyện nghe tiếng Anh] Learn to Work Harder on Yourself - Jim Rohn [Eng Sub]](https://img.youtube.com/vi/8fmawDlc-LI/mqdefault.jpg)





![IS MONEY IMPORTANT? - [Tiếng anh mỗi ngày]](https://img.youtube.com/vi/GppHUF_kqA0/mqdefault.jpg)
