Prática de Shadowing: Working Hard But No Money - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 153 frases e 1509 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (substantivo) — jogo de azar. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (substantivo) — paciência. The quality of being patient.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (substantivo) — viciado, adicto. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — recusar. To decline (a request or demand).
- shelter /ˈʃɛltə/ (substantivo) — refúgio, abrigo. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
- clever /ˈklɛv.ɚ/ (adjetivo) — hábil, talentoso. Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sugar. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (substantivo) — experimento, experiência. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (substantivo) — corrupção. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- fancy /ˈfæn.si/ (substantivo) — fantasia. The imagination.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — soltar, afrouxar. To make something loose.
- pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguir. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- expense /ɪkˈspɛns/ (substantivo) — despesa. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shelter /ˈʃɛltə/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gambling, patience, addict.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we work hard enough we will be · if we work hard enough, we will not |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · people who want · people who do |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















