Pratique du Shadowing: 893 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : weekend, somewhere, conversation, exactly, thinking. Cette vidéo contient 138 phrases et 871 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:45. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| countryside nom | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campagne, arrière-pays |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| hype nom | /haɪp/ | matraquage publicitaire, promotion |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
| rent nom | /ˈɹɛnt/ | loyer, loyage |
| chat verbe | /ˈt͡ʃæt/ | jaser, placoter |
| speaker nom | /ˈspikɚ/ | parleur, parleuse |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| prefer verbe | [pɹɪˈfɝ] | préférer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I think it's a really good idea.
- Do you have anywhere in mind?
- I don't want to spend the whole weekend traveling.
- How many people are we thinking?
- Do you mean like walks?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should check · should also think |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was thinking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will listen · will repeat · will have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are doing · I'm really looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, chat /ˈt͡ʃæt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, repeat /ɹɪˈpiːt/, rent /ˈɹɛnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme countryside, meal, bedroom.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









