Pratique du Shadowing: Vietnamese language connects overseas youth | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 30 phrases et 419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/ (adverbe) — à l'étranger. Abroad.
• connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• homeland /ˈhoʊmˌlænd/ (nom) — patrie. The country that one regards as home.
• reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
• diverse /daɪˈvɜːs/ (adjectif) — divers. Consisting of different elements; various.
• earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (nom) — vêtements, habits. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
• reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
• abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbe) — à l'étranger. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
• friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
• incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
• legacy /ˈlɛɡəsi/ (nom) — legs. Money or property bequeathed to someone in a will.
• highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbe) — mettre en valeur, souligner. To make prominent; emphasize.
• emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (nom) — émotion. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
• preserve /pɹəˈzɝv/ (verbe) — préserver. To protect; to keep from harm or injury.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.
• think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.

Prononciation à surveiller

• Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overseas, connect, homeland.