Pratique du Shadowing: Water Flow and Water Pressure: A Live Demonstration - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi folks, a lot of people out there, probably yourself included, if you're homeowners you deal with potentially what you call water pressure problems
2
and people don't understand that it's probably actually a water volume problem.
3
It's not a pressure problem and I'm going to demonstrate that for you in very simple terms.
4
I'm not a scientist.
5
I'm not going to get in any kind of technical jargon that you might not understand and I probably wouldn't understand.
6
So we have pressure gauges on two different lines here.
7
One's on an inch and a half line.
8
It's showing about 30-35 pounds of pressure and this is on a three-quarter line.
9
You know there might be a small kink in one of the lines.
10
It should be identical.
11
This is showing 40 pounds of pressure, but they're being fed by the same exact source.
12
So the pressure is the same, but the volume is vastly different.
13
So I'm going to give you a quick example, probably the only technical ease I'm going to get into.
14
If you have a one inch water service line in your home,
15
it's measured by how many gallons per minute it can provide, which is eight gallons per minute, which is barely enough for a one-family home,
16
according to New York City sizing tables.
17
An inch-and-a-quarter line, which is larger, inch and a quarter, one inch, maybe cost $150 difference if you completely change your water line,
18
gives you 75% more water, gives you 14 gallons per minute for about $150.
19
Now I'm going to get in, that might be the last technical thing I'm going to show you.
20
So, 40 pounds of pressure.
21
Okay.
22
Now, because it's interesting, because this hose is small,
23
it still has resistance to the water flowing through.
24
It still registers about 15 pounds of water.
25
There's an interesting point.
26
When you restrict the flow of water, increase the pressure and you know that
27
if you put your finger over the opening of your garden hose well that's more pressure
28
but it's less water and that's the same principle for
29
when you're taking a shower you have a shower head it
30
makes the water have more pressure same thing with your sink same thing like I said with the garden hose
31
so we're gonna shut this off now what you're going to see,
32
which should be interesting, this is an inch and a half line,
33
pretty much identical water pressure.
34
When I turn this on, you remember how this was spraying out?
35
This has no restriction on it.
36
That's all you're going to get out of it.
37
Because the flow of water is not being restricted, it's less pressure unless I restrict the flow.
38
Then I get more pressure.
39
You'll also notice that the gauge went down to zero.
40
Why did it go down to zero?
41
because there's no restriction on the flow of water.
42
The gauge drops to zero.
43
Three-quarter inch hose, it drops to about 15 because the garden hose is still restricting the flow.
44
So that's the beginnings of the difference between pressure and volume.
45
If you have a three-quarter inch line, you're not going to service your home, even though it looks like more pressure.
46
An inch and a half line, you could have a three-family home.
47
So what we're going to do is, you think same pressure, it should fill up a water bottle in the identical amount of time.
48
Except for the difference in gallons per minute that the inch and a half line will provide, the flow.
49
So this is the live part of the demonstration, a little bit of an unscientific demonstration, but I think it'll show that a lot of people,
50
a lot of folks out there, if pressure is the same, the amount of water is the same.
51
This is the definitive, a definitive test to just easily show you, not true.
52
We'll give the 3 quarter inch line a bit of a head start
53
and we'll see what it takes to fill the water bottle.
54
Inch and a quarter line, I'm going to get a little wet.
55
I'm going to get real wet.
56
Look at the difference.
57
Look at the difference.
58
Over double, over double.
59
Same water pressure, over double the amount of water.
60
Okay so from these simple demonstrations you should clearly understand that the gallons per minute,
61
the flow rate, that's what increases and improves your quality of life.
62
You have enough water, enough water for all your fixtures.
63
Pressure is a separate and distinct issue.
64
It's not usually the problem you're going to deal with.
65
this should really clearly be an example as to why that's true.
66
Thank you for listening and I hope that helped you out there.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Water Flow and Water Pressure: A Live Demonstration ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pressure, inch, flow, quarter, gallons. Cette vidéo contient 66 phrases et 790 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hose nom/hoʊz/tuyau
gallon nom/ˈɡælən/gallon
restrict verbe/ɹɪˈstɹɪkt/restreindre, limiter
gauge nom/ˈɡeɪd͡ʒ/gabarit
demonstration nom/dɛmənˈstɹeɪʃən/démonstration
identical adjectif/ɪˈdɛntɪkl̩/identique
restriction nom/ɹɪˈstɹɪkʃən/restriction
definitive adjectif/dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/définitif, définitive
folk nom/foʊk/peuple
jargon nom/ˈdʒɑː.ɡən/jargon
vastly adverbe/ˈvæstli/beaucoup
fixture nom/ˈfɪks.t͡ʃə/habitué
spray nom/spɹeɪ/embrun, gouttelette
demonstrate verbe/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/démontrer
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fill up verberemplir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • When I turn this on, you remember how this was spraying out?
  • That's all you're going to get out of it.
  • I'm going to get real wet.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing fed · being restricted
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseprovide, which is · line, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, jargon /ˈdʒɑː.ɡən/, fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, spray /spɹeɪ/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hose, gallon, restrict.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →