Pratique du Shadowing: We're Engaged! The Proposal, The Ring, Our Holiday & Third Trimester Updates | ad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « We're Engaged! The Proposal, The Ring, Our Holiday & Third Trimester Updates ». Cette vidéo contient 684 phrases et 8201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:01. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| fiancé nom | /fiˈɑnseɪ/ | fiancé |
| trimester nom | /ˈt(ʃ)ɹaɪ.mɛs.təɹ/ | trimestre |
| rib nom | /ɹɪb/ | côte |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| poppy nom | /ˈpɑpi/ | pavot |
| sticker nom | /ˈstɪkə/ | autocollant |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| cosy adjectif | /ˈkoʊzi/ | douillet, douillette |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get back verbe | retourner | |
| go through verbe | traverser | |
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| come down verbe | descendre, tomber |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been trialing · have been mixing · I've been waiting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've turned · i've just ordered · we've come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · is blessed · wasn't distracted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | another which is · bracket which is · highlighter which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 296 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: trimester /ˈt(ʃ)ɹaɪ.mɛs.təɹ/, gosh /ɡɑːʃ/, shade /ʃeɪd/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, chill /tʃɪl/, itchy /ˈɪt͡ʃi/, jeweler /ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/, cage /keɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trimester /ˈt(ʃ)ɹaɪ.mɛs.təɹ/, rib /ɹɪb/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, bracket /ˈbɹækɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bump, fiancé, trimester.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











