Pratique du Shadowing: What Actually Drives Attraction (According to Psychology) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

176 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A lot of times people talk about attractiveness.
Très souvent, les gens parlent d'attirance.
2
As though it is the same thing as how we look.
Comme si c'était la même chose que notre apparence.
3
And yes, looks matter in attraction, but they are just one piece of the pie.
Et oui, l'apparence compte dans l'attirance, mais ce n'est qu'une partie du tableau.
4
I want to talk today about the rest of the pie.
Je veux parler aujourd'hui du reste du gâteau.
5
All of the factors driving attraction that are not physical but are more psychological and to do with connection.
Tous les facteurs qui sous-tendent l'attraction qui ne sont pas physiques, mais qui sont davantage psychologiques et liés au lien entre les personnes.
6
If somebody has looks and does not have the rest of these things, that attraction is going to die pretty quickly.
Si quelqu'un a de l'apparence mais n'a pas les autres qualités, cette attraction va s'éteindre assez rapidement.
7
I'm Dr. Thomas with you and I'm a clinical psychologist.
Je suis le Dr Thomas, je suis avec vous et je suis psychologue clinicien.
8
I also wrote a book on psychology and dating.
J'ai aussi écrit un livre sur la psychologie et les rencontres amoureuses.
9
So really attraction is the continuously updating process.
Donc en réalité, l'attraction est un processus qui se met à jour en permanence.
10
of moving closer to somebody else.
de se rapprocher de quelqu'un d'autre.
11
physically, emotionally, and in conversation.
physiquement, émotionnellement et dans la conversation.
12
The more connected we become to somebody, the more attractive we think they are.
Plus nous nous sentons connectés à quelqu'un, plus nous le trouvons attirant.
13
when you find yourself in a social setting and you got to interact with people, You can't say, "Okay, pause.
lorsque vous vous retrouvez dans un cadre social et que vous devez interagir avec des gens, vous ne pouvez pas dire : « D'accord, pause. »
14
I'm going to go make myself way more physically appealing." But what you can do is,
Je vais aller me rendre beaucoup plus attirant physiquement. » Mais ce que vous pouvez faire, c'est
15
I'm in this moment, I can remember all the things that drive psychological attractiveness and connection.
En ce moment précis, je me souviens de tout ce qui sous-tend l'attirance psychologique et la connexion entre les gens.
16
And I can make sure to do those now.
Et je peux m'assurer de faire ça dès maintenant.
17
Show those sides of myself.
Montrer ces facettes de moi-même.
18
What we're really trying to do is allow people to see who we are.
Ce que nous essayons vraiment de faire, c'est de permettre aux gens de voir qui nous sommes.
19
so that they can appreciate our attractive traits.
afin qu'ils puissent apprécier nos traits attrayants.
20
So let's get into these factors one by one that research has found makes us more attractive.
Passons donc à ces facteurs un par un, que la recherche a identifiés comme nous rendant plus attirants.
21
One of the most powerful drivers of attraction and being happy in our connections with somebody is if they are warm.
L'un des moteurs les plus puissants de l'attirance et du bonheur dans nos liens avec quelqu'un est la chaleur que cette personne dégage.
22
if they're kind, generous, caring, thoughtful.
s'ils sont gentils, généreux, attentionnés et prévenants.
23
In the old days, this is maybe the 70s, These researchers used to go out with cameras,
À l'époque, c'était peut-être dans les années 70, ces chercheurs sortaient avec des appareils photo.
24
hidden cameras, trying to understand in like bars and nicobs and stuff,
caméras cachées, on essaie de comprendre dans les bars, les lieux de rencontre et tout ça,
25
how did people actually find each other and start to connect.
Comment les gens se sont-ils réellement trouvés les uns les autres et ont-ils commencé à se connecter ?
26
Like what signals were they sending?
Quels types de signaux envoyaient-ils ?
27
And what they found, a lot of the earliest signals were signals of safety.
Et ce qu'ils ont découvert, c'est que beaucoup des premiers signaux étaient des signaux de sécurité.
28
They were saying, "I am not threatening." We might feel stranger anxiety around people we don't know.
29
but most other people do too.
30
And if we send enough warmth signals initially, it helps people calm down and feel safe.
31
We're not going to attack or criticize them.
32
People need to feel safe enough in order to be sharing more vulnerable things with you.
33
or to move physically closer to you.
34
And that is literally attraction.
35
So the reason that kindness is literally attractive is because it makes us feel safe to be vulnerable with somebody.
36
That is a reason why this is such a strong predictor of satisfaction when we do get into relationships.
37
So, we meet someone early on, we are signaling Hey, not only are we easy to connect with now, we'll be good to be in a relationship with in the future.
38
So I remember taking a...
39
psychology, sort of like a personality test when I was younger.
40
where they would list what your strengths were.
41
- And one of mine was kindness.
42
And I remember at the time being like, that's my strength.
43
That's a lame strength.
44
No one cares about that.
45
Anyways, I then learned because I went through relationships.
46
And so I got to experience how painful it is to connect with people that aren't kind.
47
As a result, kindness became my number one personality psychology trait that I was looking for.
48
And I understood why in so much of the research
49
that shows up as being the number one most important trait for people.
50
Talking things like kindness, generosity, caring, thoughtfulness.
51
This gets a bit of a bad reputation where people think of it as being nice and that nice is somehow unattractive.
52
And that is not because warmth itself is unattractive, it's not, it's very attractive.
53
But it is because it's not being mixed with assertiveness or self fidelity.
54
So if we are being warm in a way that is giving up ourselves,
55
where we are losing our own boundaries or we're giving too much, then that can be problematic.
56
The next driver of attraction is self -disclosure.
57
Revealing more of who we are.
58
So showing and telling people who we are.
59
This is In some ways, literally the process of connecting.
60
So when we don't know somebody, we're really far away.
61
The act of self -disclosure is where we share more about who we are.
62
We share our stories, we share our opinions, we start to show our emotions, like our feelings.
63
The more that we reveal, we take these steps closer.
64
And when we do that, the act of self -disclosing...
65
The other person finds us more attractive.
66
I see this in therapy all the time where People protect themselves too much and then don't reveal enough,
67
which means the other person doesn't really have a chance to get to know them and it stops that attraction connection process.
68
The more that we reveal of who we are, the more potential connection points we give people.
69
And what also tends to happen?
70
If we self -disclose more, it triggers the other person to feel safe enough that they can also self -disclose as well.
71
As long as we balance out, Both sides of this, people really like self -disclosure.
72
They really like...
73
Us paying attention when they talk about themselves, but they also like to know us.
74
Really the biggest factors in in people's happiness within a connection is how responsive the other person is to them.
75
Meaning, If they are talking about what's going on with them...
76
Are we there with them?
77
Like are we paying attention?
78
Are we getting it?
79
Are we responding and we're reacting?
80
If someone's mood shifts, Do we notice it?
81
Do we care?
82
Do we know the person really is what this is getting into?
83
One of the biggest predictors of happiness with a connection.
84
is feeling known.
85
It also predicts attraction and then desire as well the more we feel that kind of connection, it actually increases our attraction to somebody.
86
If you see them not really react or underreact or they're on their phone and they sort of half respond, you get that like feels bad.
87
It's disconnecting.
88
It's unattractive. So, one really attractive.
89
part of who we are, is we may well be responsive We may be good.
90
at listening and trying to understand what somebody's talking about.
91
When we convey we're really listening and we especially to the level of where we get the person.
92
It's really attractive.
93
If you have warmth...
94
And if you're responsive to people, They feel good around you and then they want to be around you more often.
95
Communication quality in general increases our attraction and desire for somebody.
96
- And this is particularly true for women, but I think it's true for men too.
97
If you wanna work on your ability
98
to connect with confidence in dating scenarios than I'm going to do a workshop with Hope in the coming months.
99
And if you join the newsletter in the link below, I will keep you up to date.
100
And I'll also give you some information on just generally optimizing your social and psychological health.
101
The next attraction driver I want to get into is honesty.
102
And I mean that in a particular way.
103
Okay, we know from research lying decreases Attraction?
104
And honesty increases attraction.
105
When somebody is honest, we feel safe around them.
106
because we believe what they're telling us, and we believe that maybe they'll be safe to be around over the long term.
107
When someone is honest, it's also a way of being courageous.
108
We, a lot of times, will have to be honest, and say things that people aren't going to like A lot.
109
When we choose to do that rather than keep it to ourself or like
110
sacrifice or tell people what they want to hear.
111
We are communicating both a belief in ourselves...
112
A belief that we should be truthful and also the trust the other person can handle it.
113
What we're trying to do here, we are trying to...
114
Own who we are and express that
115
so the person can actually know who we are
116
and they can actually make a decision on whether they want to connect to us.
117
We're saying, I think this, I believe this, but I don't need you to also think and believe that.
118
And if we combine that with an interest in the other person... Where do they stand?
119
What do they believe?
120
And we can accept their position as well as accepting our position.
121
That is very attractive and appealing.
122
People feel connected to that.
123
Another benefit of being honest, like knowing what you stand for, and being expressive about it.
124
is that you will be drawing people to you who that is a good fit for.
125
they will filter themselves in.
126
And by being more expressive about it, you'll be repelling the people who don't agree with you.
127
Matching up on values and worldviews is really important.
128
The more we're clear about who we are, the better it's going to work out.
129
The next driver of attraction I want to get into is reliability.
130
This is not a flashy one.
131
Do you do what you say you're going to do?
132
If you're reliable, then I can rely on you. And that is appealing.
133
That draws me closer.
134
If you are reliable, then in the research, we find you are less likely to cheat in your relationships.
135
You are assumed to be less likely to cheat, but you also are less likely to cheat.
136
If you're reliable, that actually is related to long -term satisfaction.
137
And it looks like the reason why is If there are problems, this is problems in the relationship.
138
if you figure them out, you will put them into action.
139
Right?
140
So people that are more reliable and do what they say, they tend to learn from mistakes They tend to learn from resolving conflicts.
141
And Learn in such a way that the things don't keep happening again and again.
142
That is a really valuable trait.
143
That's very attractive.
144
If you were going to have a child with somebody which is a lot of the marker of what's attractive.
145
then you probably want one that is reliable.
146
The next driver of attraction I want to mention is a growth mindset.
147
We are drawn to people who...
148
Believe that they can grow.
149
It doesn't matter so much where we are as where we have the potential to be
150
and this comes out even in a specifically relationship growth beliefs.
151
By this I mean...
152
- When you meet somebody, do you have a sense of like, oh, we're either gonna work or we're not gonna work?
153
Or do you have this belief that we can learn more about each other over time, we can learn how to adapt,
154
we can build our relationship into something that works really well.
155
If you have a growth mindset about relationships,
156
then that predicts you will have better relationships and you will be happier longer with people.
157
Makes sense, right?
158
Because if you believe that you can learn and grow, you'll want to learn more about the other person.
159
You want to figure out how can I work on this so that they are happier and I'm happier.
160
If we have an interaction and a connection, where there is honesty, there's trust,
161
there's expressiveness, there's warmth, where We are ourselves, the other person feels safe to be themselves.
162
then that is attraction in action.
163
That is connection being fostered.
164
Even if it doesn't look flashy and eye -catching and the way we traditionally think about attractiveness.
165
and look for whether you have any of these traits going for you, or these behaviors that we talked about today.
166
You'll notice that a lot of the things we talked about are things that we can choose to do
167
when we're around other people.
168
That means we have some power
169
and control over this what I find interesting about all this we're talking about attraction and how these traits
170
are attractive because they really encourage the process of connection.
171
- But what is interesting about the human brain is that when we are assessing looks,
172
we're not just basing that on visual information.
173
who somebody is how they behave, who they reveal themselves to be,
174
That also influences our perceptions of how physically good looking they are.
175
not just how much we like them, how physically good looking they are.
176
If you want to learn more about this and see if maybe you are better looking than you realize, Watch this next video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « What Actually Drives Attraction ». Les mots qui reviennent le plus souvent : attraction, attractive, somebody, connection, relationship. Cette vidéo contient 176 phrases et 2113 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trait nom/tɹeɪt/trait
warmth nom/wɔɹmθ/chaleur
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
attractiveness nomattractivité, attrait
responsive adjectif/ɹɪˈspɑn.sɪv/sensible
disclose verbe/dɪsˈkləʊz/découvrir, laisser voir
honesty nom/ˈɑ.nɪ.sti/honnêteté
disclosure nom/dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/révélation, divulgation
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
expressive adjectif/ɪkˈspɹɛsɪv/expressif
flashy adjectif/ˈflæʃi/tape-à-l’œil
mindset nom/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/état d'esprit, disposition d'esprit
predict verbe/pɹɪˈdɪkt/prédire
assertiveness nomassertivité
disconnect verbe/dɪskəˈnɛkt/débrancher, déconnecter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
calm down verbese calmer, s'apaiser
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
figure out verbecerner
give up verbese rendre
go through verbetraverser
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Thomas with you and I'm a clinical psychologist.
  • We're not going to attack or criticize them.
  • Are we there with them?
  • Are we responding and we're reacting?
  • Do you do what you say you're going to do?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you figure them out, you will put
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who we · people who don · people that are
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare assumed · are drawn · being fostered

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: warmth /wɔɹmθ/, thoughtfulness /ˈθɔt.f(ə)l.nəs/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • Les sons « sh » et « zh »: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, flashy /ˈflæʃi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
  • Mots longs — placez bien l’accent: underreact /ˌʌnd.əɹ.ɹiˈækt/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trait /tɹeɪt/, warmth /wɔɹmθ/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trait, warmth, kindness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →