Pratique du Shadowing: What Happens When You Grow Up With Only Women? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I grew up with only women in my house.
2
It was me, my mom, and my sister.
3
And then in high school, my mom's best friend and her daughter moved in.
4
So it was just me and four women.
5
And when that happens to you, Colin, you have no choice.
6
But to become the man of the house.
7
Wrong.
8
To become a woman.
9
I was a woman for many years.
10
A proud Latina woman.
11
And I was living a double life.
12
At school, I was captain of the soccer team screaming at all the players, You better play defense today!
13
And then I would get home and my mom would be like, Marcelo, how do I look?
14
And I would be like, you look amazing, mommy.
15
As a matter of fact, do me a favor.
16
Go back into your room and walk out again.
17
I want to see you again.
18
Where are you going?
19
In the White House?
20
My mama gonna meet the president.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « What Happens When You Grow Up With Only Women? ». Cette vidéo contient 20 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:39. Le locuteur parle vite, environ 253 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
soccer nom/ˈsɑk.ɚ/football, soccer
scream verbe/skɹiːm/crier
favor nom/ˈfeɪ.vɚ/faveur
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
defense nom/ˈdiːˌfɛns/défense
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
captain nom/ˈkæp.tɪn/capitaine
proud adjectif/ˈpɹaʊ̯d/fier

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, grow /ˈɡɹəʊ/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme soccer, scream, favor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →