Pratique du Shadowing: when an audition changed marvel forever - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « when an audition changed marvel forever ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tom, Spider, Holland, movie, role. Cette vidéo contient 191 phrases et 2646 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:24. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stunt nom | /stʌnt/ | cascade, acrobatie |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| cinema nom | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinéma |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| backflip nom | /ˈbæk.flɪp/ | salto arrière |
| blockbuster nom | /ˈblɑkˌbʌs.tɚ/ | blockbuster |
| spoiler nom | /ˈspɔɪ.lɚ/ | spoiler, divulgâchage |
| versatile adjectif | /ˈvɜː.səˌtaɪl/ | polyvalent |
| dancer nom | /ˈdænsəɹ/ | danseur, danseuse |
| breakdown nom | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | panne |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go through verbe | traverser | |
| look back verbe | se remémorer | |
| make out verbe | /meɪk aʊt/ | libeller |
| pull off verbe | sortir, retirer | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What kind of superhero would I want to play?
- She's like, so dude, what's your deal, man?
- I was like, well, do you want to know my secret?
- She's like, dude, you're nuts.
- I was like, no, seriously, I'm actually an actor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been acting · have been surfacing · I've been watching |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has had · has already shown |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | years, which was · Cherry, which is · Walking, which was |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · was bullied · was mentored |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, eighth /eɪtθ/
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, flashy /ˈflæʃi/, casually /ˈkæʒuəli/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harrow /ˈhæɹoʊ/, humour /ˈhjuːmɚ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charm /t͡ʃɑɹm/, gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/, gymnastic /d͡ʒɪmˈnæstɪk/, paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/, gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scroll /skɹoʊl/, dancer /ˈdænsəɹ/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, charm /t͡ʃɑɹm/, bruise /bɹuz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stunt, scroll, audition.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)








