Практика Shadowing: when an audition changed marvel forever - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «when an audition changed marvel forever». Чаще всего повторяются слова: Tom, Spider, Holland, movie, role. В этом видео 191 предложений и 2646 слов для шедоуинга. Речь длится 14:24. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| backflip существительное | /ˈbæk.flɪp/ | са́льто n наза́д |
| blockbuster существительное | /ˈblɑkˌbʌs.tɚ/ | фуга́сная бо́мба |
| spoiler существительное | /ˈspɔɪ.lɚ/ | спо́йлер |
| versatile прилагательное | /ˈvɜː.səˌtaɪl/ | разносторо́нний |
| dancer существительное | /ˈdænsəɹ/ | танцо́р, танцо́вщик |
| breakdown существительное | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | ава́рия, поло́мка |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| pull off глагол | оттащить, стянуть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What kind of superhero would I want to play?
- She's like, so dude, what's your deal, man?
- I was like, well, do you want to know my secret?
- She's like, dude, you're nuts.
- I was like, no, seriously, I'm actually an actor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been acting · have been surfacing · I've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has had · has already shown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | years, which was · Cherry, which is · Walking, which was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was bullied · was mentored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, flashy /ˈflæʃi/, casually /ˈkæʒuəli/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harrow /ˈhæɹoʊ/, humour /ˈhjuːmɚ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, bruise /bɹuz/, caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, newfound /ˈnjuː.faʊnd/, strand /ˈstɹænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stunt, scroll, audition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)








