Pratique du Shadowing: when we grow up - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When we grow up, Randy,
2
Jennifer, Maggie, and Dustin are sitting at a cafeteria and sharing ideas on what they want to do when they grow up.
3
I want to become a pilot when I grow up.
4
I've always wanted to fly ever since I watched the movie Top Gun.
5
Wouldn't it be great if I could take all of you to another country?
6
My dream is to become a banker.
7
I like to deal with money and I think working at a bank is the best way to develop my potential.
8
What about you, Maggie?
9
Well, I don't really know what I want to do yet.
10
I thought I wanted to be a scientist,
11
but now I think science is really boring.
12
Maybe I should become a teacher.
13
I'm going to form my own rock band when I grow up.
14
You all know how crazy I am about playing the drums.
15
I'm going to write my own songs and sell my albums all around the world.
16
I'll even invite all of you to my concerts for free.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « when we grow up ». Cette vidéo contient 16 phrases et 178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
banker nom/ˈbæŋkəː/banquier, banquière
cafeteria nom/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/cafétéria, cafèt’
concert nom/kənˈsɝt/concert
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
sell verbe/sɛl/vendre
dream verbe/ˈdɹim/rêver
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
develop verbe/dɪˈvɛl.əp/se développer, développer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've always wanted
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould become
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to form · I'm going to write

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drum /ˈdɹʌm/, bore /boɹ/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, grow /ˈɡɹəʊ/, dream /ˈdɹim/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invite, scientist, drum.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →