Pratique du Shadowing: Why People Don’t Respect You (Do This Instead) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why People Don’t Respect You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : respect, tommy, self, frame. Cette vidéo contient 175 phrases et 2273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:45. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| passive adjectif | /ˈpæs.ɪv/ | passif |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| combative adjectif | /kəmˈbæ.tɪv/ | combatif |
| facade nom | /fəˈsɑ(ː)d/ | façade |
| undermine verbe | /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ | saper |
| validation nom | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | validation |
| charisma nom | /kəˈɹɪzmə/ | charisme |
| disinterest nom | /dɪsˈɪntɹɛst/ | désintérêt |
| overreact verbe | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | s'emporter, surréagir |
| reactivity nom | /rɪˈakˈtɪvɪti/ | réactivité |
| sarcastic adjectif | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | sarcastique |
| disrespect nom | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | irrespect, manque de respect |
| interpret verbe | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | interpréter |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| come across verbe | avoir l'air de |
| cut out verbe | arrêter de |
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
| get away with verbe | s'en tirer |
| get up verbe | se lever |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you, boxer?
- Either way, you've got extremely fragile respect.
- You're replying on your own terms.
- Which one am I talking to?
- Which one of you is the boss?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you need it, will allow |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been chosen · You've been arrested · been arrested |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has come · We've talked · You've been arrested |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who has · rule, which is · man who must |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
- Mots longs — placez bien l’accent: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, reactivity /rɪˈakˈtɪvɪti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harden /ˈhɑɹdn̩/, hostility /hɑˈstɪlɪti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, twitchy /ˈtwɪt͡ʃi/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: react /ɹiːˈækt/, charisma /kəˈɹɪzmə/, disinterest /dɪsˈɪntɹɛst/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, reactivity /rɪˈakˈtɪvɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passive, insult, react.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















