Pratique du Shadowing: How To Read People Without Them Knowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
105 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Fans love Sherlock Holmes for his ability to notice things that most people ignore.
2
I was wondering, maybe later, when you're finished.
3
You weren't wearing lipstick before.
4
I, uh...
5
While Sherlock is a fictional character, there are ways you can learn to read people in real life to better understand what they're thinking
6
and feeling without them saying a word.
7
No individual read will be foolproof, but together, they can start to paint a picture for you.
8
Not unlike how Sherlock deduced that John Watson had recently served overseas.
9
Yesterday, I said Afghanistan or Iraq.
10
The haircut, the way you hold yourself says the military, no tan above the wrists.
11
If your lips are really bad when you walk, you don't ask for a chair when you stand like you've forgotten about it.
12
It's an action, suntan, Afghanistan, Norway, Iraq.
13
Since the goal is to help you be more charismatic, we'll focus on reading someone's interest, comfort level, and emotions.
14
We'll also go over how you can use this to improve your dating life, career, or friendships.
15
While you may never match Sherlock Holmes' detective skills, you can certainly beat him in that.
16
I don't have friends.
17
Let's start with the easiest thing, reading other people's interest.
18
The first place to focus is an obvious one, the direction of their gaze.
19
Most of us do this unconsciously already when we're the ones in conversation.
20
You can tell when someone's interested because they maintain eye contact, and you can tell someone is losing interest as their gaze starts to wander.
21
Where most people don't apply this is when they're observing other people interacting.
22
For instance, let's say you're at a party or networking event, and you see someone you want to get to know.
23
If you see them looking around a room while somebody talks to them, That's a good sign that they're bored or uncomfortable and would welcome it if you approach their conversation.
24
For an over-the-top example from real life, watch Tom Hardy lose interest while Leo answers this interview question.
25
These men actually did this and we and within the context of...
26
If this were a social event, that'd be a sign that he's open to a different conversation.
27
The second thing you want to get better at reading is body language.
28
Specifically when it comes to interest, take note of the direction someone's feet are pointing.
29
We subconsciously want to point our bodies towards people we have interest in, but most people have learned not to be obvious if they like someone, and so they resist that urge.
30
Almost no one tries to consciously control the direction of their feet, which means the feet act like a compass, pointing towards people we're interested in.
31
This works for people who are standing as well.
32
If you're standing in a group of people, keep an eye out for where people point their feet
33
and you'll get a clue as to who is more or less interested in you.
34
After engaging someone in conversation, the next thing you'll want to do is read their comfort level.
35
This is useful because some people are too polite to express discomfort, but if you can spot it, then you can save a conversation before it goes poorly.
36
Some common signs of discomfort are crossed arms, looking down, fidgeting, or shifting your stance.
37
But the sign that most often gets ignored is a rigid body.
38
Here's an exaggerated example from Suits.
39
I'm alive.
40
While we'd all hopefully notice that one, you'd be surprised how often people ignore this sign when it's more subtle.
41
So let's say you're trying to make a sale, or you've just put your arm around somebody on a first date.
42
If their body language stiffens and you continue to push forward, you'll likely make a bad impression.
43
But if you notice and ease off, then you still have a chance to establish trust and rapport, and potentially form a great relationship.
44
The next level of reading someone is learning to read their emotions.
45
Sherlock sometimes goes to unrealistic lengths to read emotions, like in this clip where he explains how he knew Irene wasn't faking her crush on him.
46
Because I took your pulse.
47
In real life emotions can be harder to read than interest
48
or comfort level because it's the area people are most skilled at hiding
49
So the question is how do you get a read on someone's emotions when they're actively trying to be unreadable?
50
Three areas that give away key details are the face throat and chest
51
The first thing to look for is a micro expression on the face
52
That's an involuntary expression that only lasts for a moment.
53
Sherlock is a master at catching these small changes Learning how to read every single micro expression would take serious training,
54
but just being aware enough to look for them gives you a leg up on reading people.
55
Because even if you don't catch what the emotion is, seeing a micro expression instantly tells you two things.
56
One, something just triggered an emotion so strongly that it wasn't possible to repress it completely.
57
Two, because the person didn't allow the emotion to be expressed, you know it's a reaction that the person wants to hide.
58
For a real life example, watch Robert Downey Jr. go through a range of micro-expressions in his infamous Channel 4 interview.
59
Notice how because he's promoting a movie, he keeps trying to return to a positive face, but he can't hide the other emotions from briefly appearing.
60
I'd really like to ask you about a quote you gave to the New York Times.
61
And I don't want to pry, so if you don't want to talk about it, that's fine.
62
But what you said to the New York Times once was...
63
This was a clue to the interviewer that he's entering sensitive territory.
64
Unfortunately for him, he was not good at reading Robert that day, so he plowed on and started to ask about his time in prison.
65
That question did not go over well and led to the following tense exchange.
66
Watch for two things.
67
First, Robert makes a good read about the interviewer's nervousness based on his leg.
68
And second, Robert's mouth drops when the guy starts to speak again at the end of the clip.
69
No, I'm not agreeing.
70
Your foot's starting to jump a little bit.
71
You better get to your next question.
72
You, um...
73
We'll come back to this interview again in a minute when we talk about the chest.
74
But first, the second area that gives you information about what someone is feeling is their throat.
75
Specifically, watch for a hard swallow.
76
If you see someone start to swallow their spit more frequently or more noticeably, that is almost always a sign of nerve.
77
This is a very reliable sign of nervousness
78
and it can also be helpful when you're trying to figure out if someone is lying.
79
Although not every hard swallow is a sign of dishonesty.
80
The third area that can cue you into someone's feelings is their chest.
81
If you see someone's breathing shift from their belly to their chest, that is a sign that they're trying to hold in a negative emotion.
82
For example, watch Robert Downey Jr. at the end of this interview as he tries to hold in his anger.
83
You've talked in other interviews again about your relationship with your father
84
and the role of all of that in the dark periods you entered, and taking drugs and drinking and all of that.
85
You can see his chest starts to rise and fall more noticeably as he gets heated.
86
Unfortunately, the interviewer is so wrapped up in what he's saying
87
that he doesn't read the signs until it's too late and Robert walks out mid-interview.
88
So those are six things specifically you can watch for if you want to get better at reading someone's interest, comfort, and emotions.
89
But there's one last thing that surprises most people.
90
If your goal is to improve your charisma, then the most important person to get good at reading is yourself.
91
Look at me, I'm afraid, John.
92
Afraid.
93
Specifically in areas like social situations or work meetings, pay attention to any time you form a strong positive or negative opinion about someone.
94
For example, let's say you're in conversation and catch yourself thinking, wow, I really like this person.
95
That's your cue to think back to what they just did or said in the few seconds prior, and consider if it's something you can do yourself going forward in conversation.
96
That said, if you want a list of charisma best practices so you don't have to rely solely on reading yourself, I highly, highly recommend How to Win Friends and Influence People.
97
Despite this super cheesy title, this is one of the best resources for anyone who wants to improve their people skills.
98
If you want to check it out for free, you can get the audio book thanks to our sponsor for this video, Audible.
99
Just go to audible.com slash charisma or text charisma to 500-500, and you can sign up for a free 30-day trial, which includes any audio book you want.
100
You'll also get access to a monthly selection of Audible Originals.
101
These are audiobooks available only on Audible from creators like Mel Robbins, Mark Manson, Kevin Hart, and Neil Gaiman, just to name a few.
102
The nice thing about Audible is you can listen to it while you're doing things like run errands or doing chores.
103
So no matter how busy your day is, you're always able to find time to learn and grow.
104
Again, if you wanna try that Audible trial and get How to Win Friends and Influence People for free, you can go to audible.com slash charisma or text charisma to 500-500.
105
Either way, I hope that you enjoyed this video and I look forward to seeing you in the next one.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
If You Only Watch One Charisma Video, Make It This
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Real Secret to Having Aura (It’s Not What You Think)
Daily ConversationWorking Adults
B21
If You Run Out Of Things To Say, Play This Simple Game
Daily ConversationWorking Adults
B25
The One Social Skill That Beats All The Others
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B214
Why People Don’t Respect You (Do This Instead)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Give Me 7 Minutes and I’ll Make You Dangerously Good at Small Talk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
5 Funny Jokes You Can Copy Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
The Masculine Move Most Men Are Too Afraid to Make
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
93 phrases
How To Read People Using Science
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
73 phrases
How to Never Run Out of Things to Say
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
127 phrases
How To Become A Mentalist Like Patrick Jane?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
160 phrases
How to Make Someone Obsessed With YOU (Even If You’re Not Their Type)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
54 phrases
Quiz: How Well Can You Read People? (Self test)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
95 phrases
How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
869 phrases
Body language expert: 7 cues that make you instantly more likable | Full Interview
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
278 phrases
The Dating Rules Manipulators Hope You Ignore
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
213 phrases
The Most Ignored Social Skill (It Changed How People Treat Me)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
324 phrases
How to Talk to ANYONE (Once You Know Their Color!)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
193 phrases
5 conversation habits that make strangers trust you fast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Read People Without Them Knowing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : emotion, sign, reading, interest, audible. Cette vidéo contient 105 phrases et 1670 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:22. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| audible adjectif | /ˈɔ.dɪ.bəl/ | audible |
| charisma nom | /kəˈɹɪzmə/ | charisme |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| nervousness nom | nervosité | |
| noticeably adverbe | sensiblement | |
| interviewer nom | /ˈɪntɚvjuɚ/ | intervieweur, intervieweuse |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| gaze verbe | /ɡeɪz/ | fixer |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| audiobook nom | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | livre audio, livre sonore |
| charismatic adjectif | /ˌkɛɹəzˈmætək/ | charismatique |
| deduce verbe | /dɪˈdus/ | déduire |
| dishonesty nom | /dɪsˈɒnɪ.sti/ | malhonnêteté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| give away verbe | offrir, donner |
| go through verbe | traverser |
| look around verbe | regarder autour de soi |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I was wondering, maybe later, when you're finished.
- You weren't wearing lipstick before.
- Your foot's starting to jump a little bit.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've forgotten · have learned · you've just put |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is read · are crossed · be expressed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | feet, which means · people who are · anyone who wants |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme you're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, crush /kɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, dishonesty /dɪsˈɒnɪ.sti/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, involuntary /ɪnˈvɑ.lənˌtɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emotion, audible, charisma.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.