Pratique du Shadowing: Why trying to make the “best” choice can make you less happy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why trying to make the “best” choice can make you less happy ». Cette vidéo contient 382 phrases et 5248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:24. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| maximize verbe | /ˈmæksəmaɪz/ | maximiser |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| evaluate verbe | /ɪˈvaljʊeɪt/ | évaluer |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| psychology nom | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psychologie |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| differently adverbe | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | différemment |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| bring up verbe | élever |
| check out verbe | mater, regarder |
| let down verbe | laisser tomber |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| open up verbe | ouvrir |
| pull down verbe | rabattre, ramener |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You won't try to meet every single person.
- Do you often think about other possible lives?
- Isn't that a good thing?
- Let's go back to that example of a vacation.
- What do you want to do with your morning?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if someone's actually maximizing, they wouldn't actually · if you're just dating and thinking, I'll know |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has honestly been · you've watched · has noted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was popularized · is adapted · are just correlated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 124 contractions et formes réduites, comme you're, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, happiness /ˈhæpinɪs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme maximize, regret, expectation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/4MzrgdfIgi8/mqdefault.jpg)



![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)





