Практика Shadowing: Why trying to make the “best” choice can make you less happy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why trying to make the “best” choice can make you less happy». В этом видео 382 предложений и 5248 слов для шедоуинга. Речь длится 28:24. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| maximize глагол | /ˈmæksəmaɪz/ | увели́чивать максима́льно |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down to глагол | спадать до |
| let down глагол | подводи́ть, подвести́ |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You won't try to meet every single person.
- Do you often think about other possible lives?
- Isn't that a good thing?
- Let's go back to that example of a vacation.
- What do you want to do with your morning?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if someone's actually maximizing, they wouldn't actually · if you're just dating and thinking, I'll know |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has honestly been · you've watched · has noted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was popularized · is adapted · are just correlated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person that could · satisficing, which is · someone that was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 124 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, acquire /əˈkwaɪɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, happiness /ˈhæpinɪs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maximize /ˈmæksəmaɪz/, dive /daɪv/, quiz /kwɪz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как maximize, regret, expectation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/4MzrgdfIgi8/mqdefault.jpg)




![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)




