Pratique du Shadowing: Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This ». Les mots qui reviennent le plus souvent : update, window, user. Cette vidéo contient 296 phrases et 3321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| savvy adjectif | /ˈsæv.i/ | futé, malin |
| installer nom | installateur, installatrice | |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| worm nom | /wɝm/ | ver |
| distribute verbe | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | distribuer |
| enforce verbe | /ɪnˈfoɹs/ | renforcer |
| vector nom | /ˈvɛktɚ/ | vecteur |
| patch nom | /pæt͡ʃ/ | pièce |
| counterpoint nom | /ˈkaʊntə(ɹ)ˌpɔɪnt/ | contrepoint |
| humanly adverbe | /ˈhjuːmənli/ | humainement |
| malware nom | /ˈmæl.wɛəɹ/ | maliciel, logiciel malveillant |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| disable verbe | /dɪsˈeɪbəl/ | désactiver, empêcher |
| silently adverbe | /ˈsaɪləntli/ | silencieusement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pop up verbe | se pointer | |
| put off verbe | ajourner | |
| come back verbe | revenir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you mean?
- I don't think any solution should hurt the customer.
- I didn't say that anyone agreed with me.
- I don't think I would advocate for that.
- I don't think you have to force automatic updates.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you sacrifice liberty for security you'll have · if there's nothing going on, I'll be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been taking · has been happening |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is plugged · is not installed · is distributed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · those who would · this which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 81 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, cache /kæʃ/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: proprietary /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, legislature /ˈlɛd͡ʒɪsləˌt͡ʃʊə/, antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humanly /ˈhjuːmənli/, hotkey /ˈhɒtkiː/, hacker /hækəɹ/, heck /hɛk/, enhance /ɪnˈhæns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: patch /pæt͡ʃ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, legislature /ˈlɛd͡ʒɪsləˌt͡ʃʊə/, pledge /plɛd͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distribute /dɪˈstɹɪbjuːt/, enforce /ɪnˈfoɹs/, counterpoint /ˈkaʊntə(ɹ)ˌpɔɪnt/, malware /ˈmæl.wɛəɹ/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme savvy, installer, vibe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











