Pratique du Shadowing: Words from movies worth thinking about - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Why We Can't Save Those We Love
B2Stop chasing original ideas—here’s what actually makes you creative
B1Mindset: The Power of 'Not Yet'
C1Some brains are built for philosophy. Is yours?
C1WATCH THIS EVERYDAY AND CHANGE YOUR LIFE - Denzel Washington Motivational Speech
C1Fight Club Scene - The things you own end up owning you
C1STOP caring what other people think
C1How to find purpose and meaning (when we get a little lost).
C1inspiring words from Oprah Winfrey
C1Movie Monologues that Radicalized my Moral Philosophy
B2Character: Advice
B2The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Words from movies worth thinking about ». Cette vidéo contient 32 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| obligation nom | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | obligation |
| armor nom | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armure |
| ancient adjectif | /ˈeɪn.ʃənt/ | ancien, antique |
| determine verbe | /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/ | déterminer |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| fish nom | /ˈfɪʃ/ | poisson |
| ocean nom | /ˈoʊ.ʃən/ | océan |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| protect verbe | /pɹəˈtɛkt/ | protéger |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you found joy in your life?
- Has your life brought joy to others?
- I thought I'd feel different.
- That's what you're in right now.
- They want to tell you you can't do it.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/, fish /ˈfɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: moral /ˈmoɹəl/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, determine /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/, protect /pɹəˈtɛkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belief, moral, entrance.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.