Pratique du Shadowing: You Will Never Watch Harry Potter The Same Way After This - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « You Will Never Watch Harry Potter The Same Way After This ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ginny, Harry, quidditch, popular. Cette vidéo contient 178 phrases et 1906 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| diary nom | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | journal intime |
| chaser nom | /ˈt͡ʃeɪsɚ/ | poursuivant, poursuivante |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| possess verbe | /pəˈzɛs/ | posséder |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| seeker nom | /ˈsikəɹ/ | demandeur |
| flaw nom | /flɔ/ | défaut, fissure |
| burrow nom | /ˈbʌɹoʊ/ | terrier, clapier |
| cauldron nom | /ˈkɔːl.dɹən/ | chaudron |
| diadem nom | /ˈdaɪ.əˌdɛm/ | diadème |
| epilogue nom | /ˈɛpɪlɔɡ/ | épilogue |
| housewife nom | /ˈhaʊs.waɪf/ | maîtresse de maison, femme au foyer |
| injure verbe | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | blesser |
| oblivious adjectif | /əˈblɪviəs/ | ignorant, inconscient |
| overprotective adjectif | /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/ | surprotecteur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
| make out verbe | /meɪk aʊt/ | libeller |
| stand up to verbe | tenir tête |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You never know what you'll find up here.
- It seems silly, doesn't it, at a wedding?
- I've never been able to stun anything before.
- We'll catch you next time.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | she's been standing · she's been fighting |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | wasn't liked · wasn't automatically allowed · was meant |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | popular, which makes · teacher who is · one who scores |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never read · has realized · He's never been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme isn't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, crush /kɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: housewife /ˈhaʊs.waɪf/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chaser /ˈt͡ʃeɪsɚ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, underage /ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, seeker /ˈsikəɹ/, burrow /ˈbʌɹoʊ/, cauldron /ˈkɔːl.dɹən/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diary, chaser, wizard.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























