Shadowing Practice: 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
105 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In today's podcast I am going to talk about the English word mind and about some expressions which contain the word mind.
2
Your mind means the things which happen inside your head or inside your brain,
3
your thinking in other words.
4
We can say, for example,
5
that someone has a good mind.
6
And that means that they think clearly and logically.
7
Or we can say that someone has a mathematical mind.
8
They are naturally good at maths.
9
Or we can say about someone,
10
she has a mind of her own.
11
That means she thinks for herself.
12
She does not just accept what other people say.
13
We also use mind as a verb.
14
To mind something means to be aware of something,
15
to be careful about something,
16
to have it in your mind.
17
If you have visited London,
18
I am sure you have travelled on the underground
19
and seen the signs or heard the loudspeaker announcements which tell you to mind the gap.
20
There is often a gap between the railway carriage and the station platform.
21
If you mind the gap,
22
you think about the gap and take care when you get on or off the train.
23
If you don't mind the gap,
24
you may trip or fall and hurt yourself.
25
You can mind other things as well,
26
children for example or animals.
27
Joanne has a friend called Susan.
28
Susan looks after small children in her own home while their parents are at work.
29
She plays with the children,
30
she feeds them, and she takes them for a walk to the park and to the shops.
31
She is what we call a childminder.
32
If we say mind out to someone we mean be careful.
33
When Susan takes her group of little children for a walk they need to cross the road.
34
She holds the children by the hand and says to them mind out in case a car is coming.
35
Kevin you may remember is into 1980s punk rock.
36
One of his favourite bands is playing at a gig on Saturday.
37
He asks Joanne if she would like to go to hear them.
38
No way, says Joanne, who thinks that listening to 1980s punk rock is a form of torture.
39
Do you mind if I go with George? asked Kevin.
40
He means, does it cause you any problems if I go to the gig with George.
41
And Joanne says, no, of course I don't mind.
42
And then there is the expression,
43
to make up your mind.
44
And this means simply to decide to do something.
45
If I make up my mind to sell my old car,
46
it means that I have decided to sell my car.
47
Joanne's friend Susan, the childminder, is always dithering.
48
She cannot decide what to do.
49
Should she wear a red jumper or a blue jumper?
50
Should she read a book or watch television?
51
Should she take a bus or walk?
52
She cannot decide.
53
Joanne sometimes says to her,
54
for goodness sake, make up your mind.
55
And that means stop wasting time,
56
just decide what to do and do it.
57
And finally, let's meet the expression to change your mind.
58
If I decide to do something but then I decide to do something else instead.
59
I change my mind.
60
And finally, let's meet the expression to change your mind.
61
If I decide to do something but then I decide to do something else instead,
62
I change my mind.
63
Kevin has saved up some money and has made up his mind to buy an iPod.
64
It is exactly what he needs to listen to his collection of 1980s punk rock music on the train.
65
But on his way to the iPod shop he passes a shoe shop.
66
In the window there is a pair of green suede shoes.
67
They are, thinks Kevin, the finest,
68
Kevin thinks Kevin are the finest,
69
the most beautiful green suede shoes in the whole world.
70
Suddenly he is in love with the shoes.
71
He decides to buy the shoes and not the iPod.
72
He changes his mind.
73
Goodbye.
74
I just
75
It's difficult because we're in the United States of America.
76
We're going to talk about this.
77
But if you're talking about it,
78
it doesn't seem like it.
79
When I talk about it,
80
I'm going to start thinking about it.
81
I'm not going to talk about it.
82
Why do you think this?
83
I'm going to talk about it.
84
I'm going to talk about it.
85
Nobody heard, not bean preaching.
86
Avoid saying how to speak in fact.
87
Deird sound to you, not hear.
88
They'll explain as this.
89
since I read themselves during was .. before, ...
90
I ...
91
A dramatic susceptibility to xo How did I find my findings achievements?
92
At the moment, I realized that everything Withд.
93
He Moż' women is vibrant Does this lie?
94
What was it since I was I didn't know about your critic,
95
but what and you were committed to your opinion ,
96
for class later that's why I try it.
97
As I do, it's a hard one for all,
98
and I am Myります that the pieces are really good.
99
I can speak like a French word.
100
Because the English word is about 300-400 words.
101
Do you know what it means?
102
I can hear it.
103
I can hear it.
104
I can hear it.
105
It's easy.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1328
27 משפטים
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
12 משפטים
80. Mental Health and Well-Being (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
37 משפטים
How to Make a Mind Map - The Basics
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2419 משפטים
17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
48 משפטים
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
12 משפטים
You Can Think in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #motivation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B214 משפטים
How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
161 משפטים
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
720 משפטים
How to Discipline Your Mind | Easy English Conversation Podcast | 40 Minutes Real English Listening
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B153
13 משפטים
Positive Mind — Think Positive and Change Your Life #english #dailyenglish #improveyourenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
24 משפטים
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: decide, Kevin, word, Joanne, shoe. בסרטון הזה יש 105 משפטים ו-880 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:11. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suede שם עצם | /sweɪd/ | זמש |
| loudspeaker שם עצם | /ˈlaʊdspiːkɚ/ | רַמְקוֹל |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| carriage שם עצם | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | עֲגָלָה, כִּרְכָּרָה |
| critic שם עצם | /ˈkɹɪt.ɪk/ | מְבַקֵּר, מְבַקֶּרֶת |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| mathematical שם תואר | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | מָתֵמָטִי |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| torture שם עצם | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | עינויים |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're going to talk about this.
- I'm going to start thinking about it.
- I'm not going to talk about it.
- Why do you think this?
- Do you know what it means?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: dither /ˈdɪðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: susceptibility /səˌsɛptəˈbɪlɪti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, preach /pɹit͡ʃ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suede /sweɪd/, verb /vɝb/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suede, loudspeaker, verb.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.