Shadowing Practice: 2B Reading Audio UNIT 2 DAILY LIFE - Outcomes Elementary Third Edition - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Tell us about your free time.
2
Many of us spend most of our time working or studying.
3
Then there's sleeping, eating and sitting on buses or trains.
4
So how much free time do our readers around the world have and what do they do in it?
5
Here's what they told us.
6
Erasmo, Mexico I do something most nights.
7
On Mondays and Wednesdays, I go to my English class, and on Tuesdays, I usually go to the cinema with friends,
8
because the tickets are cheap then.
9
On Thursdays, I always go to the gym.
10
I usually go out dancing on Saturday nights.
11
I often get home at four or five in the morning, so on Sundays I sleep.
12
I sometimes get up at three in the afternoon.
13
Lena, Switzerland Free time?
14
I don't have any free time because I have my own business.
15
I sometimes go to rock concerts, but not very often, maybe once or twice a year.
16
And I sometimes go shopping at the weekend.
17
I like buying nice things with the money I make.
18
I have an expensive new car and a very big TV.
19
I like watching sport.
20
Ibrahim, Egypt I'm a student and I'm lucky because I have a lot of free time.
21
I try to do some exercise most days.
22
I often go running in the morning and on Tuesdays and Thursdays I play basketball in the park.
23
I usually prepare dinner for my family.
24
I like cooking and everyone says I'm good at it.
25
My friends often play video games, but I don't like them.
26
In the evening, I usually tidy my room, answer emails, and then read.
27
Mali, Thailand I don't go out much during the week.
28
I usually study for two hours in the evening.
29
I never watch TV, really.
30
I usually play the piano every day, it helps me relax
31
Then I go to bed at 9 or 10 and listen to music
32
At the weekend I go out with my family to a park
33
or to the countryside
34
and we go for a walk I sometimes go to a shopping centre with friends but I don't usually buy much

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “2B Reading Audio UNIT 2 DAILY LIFE - Outcomes Elementary Third Edition”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-357 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
reader שם עצם/ˈɹi.dɚ/קוֹרֵא
piano שם עצם/piˈænɪː/פְּסַנְתֵּר
cinema שם עצם/ˈsɪn.ə.mə/בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ
email שם עצם/ˈiˌmeɪl/דוא״ל
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
basketball שם עצם/ˈbæs.kɪt.bɔl/כַּדּוּרְסַל
concert שם עצם/kənˈsɝt/קוֹנצֶרט
prepare פועל/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/הכין

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: piano /piˈænɪː/, relax /ɹɪˈlæks/, basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reader /ˈɹi.dɚ/, relax /ɹɪˈlæks/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו reader, piano, cinema.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →