Shadowing Practice: 5.26 Steal the Beal - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Story 26.
2
Steal the Bell.
3
Based on a Chinese tale.
4
Long ago, a man wanted to steal a bell at the top of a door.
5
But the bell would ring if someone touched it.
6
The sound would bring someone from inside to answer the door.
7
The man thought hard.
8
How can I get the bell without being caught by others?
9
Suddenly, he had an idea.
10
He would plug his ears so that he would not hear the sound when he took the bell.
11
Did it work?
12
No. The man was caught just as he touched the bell.
13
What a smart idea.
14
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
15
10 minutes a day goes a long way.
16
Thank you for watching and see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

5.18 Fire Station - 1A1
25

5.18 Fire Station - 1

KidsDaily Conversation
5.24 IcelandA2
1

5.24 Iceland

Daily ConversationWorking Adults
5.20 Too ShortA1
2

5.20 Too Short

KidsDaily Conversation
5.25 Outer SpaceA2
1

5.25 Outer Space

Daily ConversationWorking Adults
5.23 Green LandA2
1

5.23 Green Land

Daily ConversationWorking Adults
4.27 Fix the Hole - 1A2
1

4.27 Fix the Hole - 1

KidsDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
5.22 A Little ReaderA2
2

5.22 A Little Reader

KidsDaily Conversation
4.16 FarmersA2
8

4.16 Farmers

KidsDaily Conversation
4.20 One Eye OpenA2
1

4.20 One Eye Open

KidsDaily Conversation
30.1 Do you like New York?A2
25

30.1 Do you like New York?

Daily ConversationWorking Adults
4.7 TwinsA1
3

4.7 Twins

KidsDaily Conversation
4.29 The RiverA2
1

4.29 The River

KidsDaily Conversation
5.21 Good at SomethingA2
3

5.21 Good at Something

KidsDaily Conversation
5.19 Fire Station - 2A2
3

5.19 Fire Station - 2

KidsDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
11

4.19 Special Paintings

Daily ConversationWorking Adults
4.15 The Tree in the Backyard - 2A2
1

4.15 The Tree in the Backyard - 2

KidsDaily Conversation
3.6 BookwormA1
4

3.6 Bookworm

KidsDaily Conversation
5.9 A Bear's Visit - 2A2
2

5.9 A Bear's Visit - 2

KidsDaily Conversation
5.7 Open DoorsA2
2

5.7 Open Doors

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “5.26 Steal the Beal”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-127 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
tale שם עצם/ˈteɪl/מַעֲשִׂיָּה
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
plug שם עצם/plʌɡ/תֶּקַע
bell שם עצם/bɛl/פַּעֲמוֹן
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
touch פועל/tʌt͡ʃ/נָגַע
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
smart שם תואר/smɑɹt/חכם
ring שם עצם/ɹɪŋ/טַבַּעַת

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing caught · was caught
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to sparkle

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, smart /smɑɹt/, ring /ɹɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, ear, tale.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →