Shadowing Practice: 8 LỒNG TIẾNG MOUNTAIN - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

11 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I am the mountain.
2
I am nature's oldest temple.
3
My glaciers and streams provide the water you drink.
4
My forests, your wood, your clean air.
5
From up here, I see how you've come to treat this world.
6
You used to recharge your body and soul and the calm of my forests.
7
You once climbed my peaks seeking enlightenment.
8
Now you take what you want and contemplate only your own gain.
9
Open your eyes while there's still time.
10
Because there's one more thing I see clearly.
11
The cliff you're on and the rocks below.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “8 LỒNG TIẾNG MOUNTAIN”. בסרטון הזה יש 11 משפטים ו-93 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
temple שם עצם/ˈtɛm.pl̩/מִקְדָּשׁ
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
cliff שם עצם/klɪf/צוק
glacier שם עצם/ˈɡleɪ.ʃɚ/קַרְחוֹן
contemplate פועל/ˈkɑn.təmˌpleɪt/הִתְבּוֹנֵן
recharge פועל/ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/טען
stream שם עצם/ˈstɹiːm/נַחַל, פֶּלֶג
seek פועל/ˈsiːk/חִפֵּשׂ
calm שם תואר/kɑm/רגוע
peak שם עצם/piːk/קָדְקוֹד
forest שם עצם/ˈfɔɹəst/יַעַר
clean שם תואר/kliːn/נָקִי
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
soul שם עצם/soʊl/נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ
mountain שם עצם/ˈmaʊn.tɪn/הַר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I am nature's oldest temple.
  • Open your eyes while there's still time.
  • Because there's one more thing I see clearly.
  • The cliff you're on and the rocks below.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to recharge
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've come

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, stream /ˈstɹiːm/, forest /ˈfɔɹəst/, drink /ˈdɹɪŋk/, treat /tɹiːt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו temple, climb, cliff.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →