Shadowing Practice: ☣️ ТОКСИКУС: Последний Монстр из ЛАБЕРИНТА СМЕРТИ 💀 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The hydroelectric station is under control and is ready to be connected.
2
Good. The system was overheating. This energy will save our base.
3
How’s the repair of the Scrapper going?
4
The chain dog is almost ready. Glad we no longer have to throw our own into the meat grinder.
5
It’s a pity we only have one such monster… Right now, any help is worth as much as steel even from those who used to devour us.
6
Speak. What do you know?
7
There’s another one. A monster nicknamed Toxiсus.
8
But he’s junk now — a wreck, beyond repair, after the battle with KV-44.
9
I don’t care what shape he’s in. What matters is not letting the enemy get there first.
10
The base he’s in is deep in the rear. A large squad would attract attention.
11
Sending strong units there is risky...
12
Then send me. I’ll handle everything.
13
We’re no worse than him. It’s time to repay the Techno-Demons.
14
Fine. Take transport.
15
Approach stealthily. No one must know we’re going there.
16
I’m flying higher into the clouds. Jump and open your parachutes just before hitting the ground.
17
That way, there’s less chance you’ll be spotted.
18
The base is autonomous. It has a security AI.
19
If it's still working, we've already been marked as enemies.
20
There's a passage here, I'll catch up with you.
21
A code-locked door.
22
And where are we supposed to get the code?
23
Hmm… wait a second.
24
Careful, these tanks seem to have mutated from Toxicus' poison.
25
If Toxicus did this unintentionally, I can only imagine what he can do in battle.
26
Experimental specimen Toxiсus. Contact not recommended.
27
He's still… alive.
28
I'll handle him. Disable the capsule!
29
Target located. I repeat: Toxicus is operational.
30
Ready to be transported.
31
Target located. I repeat: Toxicus is operational.
32
Ready to be transported.
33
You must drag it all the way to the surface and there I will open a portal.
34
Why did we have to fly by plane?
35
There are too many interferences in this bunker.
36
Echo of the ancient connection, interference from old beacons.
37
The remnants of the demonic channels.
38
Magic stalls here like an engine without fuel.
39
I didn't know he was alive.
40
Why should I waste my strength?
41
Bring the cargo or let him die here.
42
He will burn us down before we can get him there.
43
He is a weapon. You are armour. Get on with it.
44
This body isn't important. It belongs to the one who gave it life.
45
You are the undead and you just haven't realized it yet.
46
Leave him alone and die silently.
47
Drag him. I will cover you.
48
Don't get in my way. You will be a good exhibit.
49
Leviathan is on the surface. Quickly!
50
Speed Noise Well...now he is certainly ours.
51
He needs to be isolated in a sealed hangar cooled with nitrogen.
52
And protected with triple armor.
53
We need to extract the core of the toxic generator and adapt it to create toxic shells and weapons that will help us in the war against the techno-demons.
54
Agreed, but under strict conditions: any deviation and the target will be destroyed.
55
It’s like he feels himself being gutted.
56
Vasya, are you all right?
57
I, um…am a bit tired.
58
Tired? Go take a rest.
59
I probably should.
60
Something went wrong there!
61
Seal the hangar and everyone inside!
62
Is he breathing?
63
We need to continue the experiment; the poison can be stabilized and turned into a weapon.
64
Destroy Toxicus before the contamination spreads further.
65
We need to think.
66
I hear him… He’s calling…

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “☣️ ТОКСИКУС: Последний Монстр из ЛАБЕРИНТА СМЕРТИ 💀”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Toxicus, weapon, target, base. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-592 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:46. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dragon שם עצם/ˈdɹæɡən/דְּרָקוֹן, רַהַב
seal שם עצם/siːl/חוֹתָם
toxic שם תואר/ˈtɒk.sɪk/רעיל
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
demon שם עצם/ˈdiː.mən/שֵׁד
cloud שם עצם/ˈklaʊ̯d/עָנָן, עָב
shell שם עצם/ʃɛl/קוֹנְכִיָּה
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
experiment שם עצם/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ניסוי, נִסּוּי
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
cargo שם עצם/ˈkɑɹɡoʊ/מִטְעָן
echo שם עצם/ˈɛk.oʊ/הֵד, בַּת־קוֹל
extract שם עצם/ˈɛkstɹækt/תַּמְצִית
armor שם עצם/ˈɑːɹ.mɚ/שִׁרְיוֹן
wreck שם עצם/ˈɹɛk/גרוטאה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you know?
  • I don’t care what shape he’s in.
  • Why did we have to fly by plane?
  • Why should I waste my strength?
  • Vasya, are you all right?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe connected · be spotted · been marked
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've already been marked · haven't realized
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברthose who used · one who gave
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill save · I'll handle · you'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, leviathan /ləˈvaɪəθ(ə)n/, stealthily /ˈstɛlθɪli/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, shell /ʃɛl/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, parachute /ˈpæɹəʃut/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, attract /əˈtɹækt/, extract /ˈɛkstɹækt/, adapt /əˈdæpt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cloud /ˈklaʊ̯d/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, undead /ʌnˈdɛd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, seal, toxic.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →