Shadowing Practice: A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 Level - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Today is Sunday, my favorite day of the week.
2
Unlike Monday, there is no loud alarm clock at six o'clock.
3
I stay in bed a little longer because the blankets feel warm and soft.
4
Through the window, the sky looks blue and peaceful.
5
First, I go downstairs to the kitchen.
6
Instead of a quick coffee,
7
I make a pot of green tea.
8
While waiting for the tea,
9
I listen to the birds singing in the garden.
10
There is no stress and no hurry.
11
Everything feels quiet.
12
Next, I decide to go for a walk in the local park.
13
The grass is green and there are many beautiful flowers.
14
I see a young family playing with their dog.
15
The dog is very happy and runs fast.
16
I also see an old man sitting on a bench,
17
reading a thick book.
18
I smile and say hello to them.
19
It is nice to be part of such a friendly neighborhood.
20
After my walk, I feel a bit hungry.
21
For lunch, I prepare a simple salad with tomatoes and cheese.
22
It tastes fresh and healthy.
23
During the afternoon, I sit on my comfortable sofa.
24
I don't check my work emails or my phone,
25
and instead, I open a new book.
26
Reading in English is a bit difficult,
27
but it is also very fun.
28
Finally, the sun begins to set.
29
The evening is cool and calm.
30
I cook a light dinner and watch a movie with my family.
31
We talk about our dreams and our plans for next week.
32
Sundays are special because they help me recharge my energy.
33
I feel ready for a new week.
34
Life is simple, but life is good.
35
I hope you have a relaxing day too.
36
Goodbye and see you soon.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 Level”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-291 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:33. הדובר מדבר מהר, כ-187 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
thick שם תואר/θɪk/עבה
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
bench שם עצם/ˈbɛnt͡ʃ/סַפְסָל
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
blanket שם עצם/ˈblæŋ.kɪt/שְׂמִיכָה
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
sofa שם עצם/ˈsoʊ̯fə/סַפָּה
recharge פועל/ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/טען

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, salad /ˈsæl.əd/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grass /ɡɹɑːs/, relax /ɹɪˈlæks/, alarm /əˈlɑɹm/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו thick, hungry, flower.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →