Shadowing Practice: Animated English — My Daily Routine - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I usually wake up at 7 o'clock.
2
Except on Sundays when I like to sleep in.
3
The first thing I do after getting up is have a shower.
4
After my shower I get dressed and have breakfast.
5
I normally have milk and cereal with a cup of coffee.
6
When I have finished breakfast, I always clean my teeth.
7
Most days, I leave the house at 7.45 and walk to the subway station, which is two minutes from my flat.
8
I usually take the underground because it's quicker, but sometimes I catch the buzz.
9
From 9 to 5 I work in an office.
10
If I'm busy, I have a sandwich at my desk for lunch.
11
Otherwise I go to the nearby coffee shop with a colleague.
12
After sitting in front of a computer screen for most of the day, I need to get some exercise.
13
So after work I always go to the gym.
14
In the evening I like to relax by listening to some music with a glass of wine.
15
I rarely go out during the week, but on Saturdays I often go to the movies with my girlfriend.
16
I usually go to bed at half past 10, but if I'm tired, I go to bed earlier.
17
One thing I never do is drink coffee in the evening.
18
It stops me from sleeping.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Animated English — My Daily Routine”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-218 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
underground שם תואר/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/מַחְתַּרְתִּי
buzz שם עצם/bʌz/זמזום
subway שם עצם/ˈsʌbˌweɪ/מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
cereal שם עצם/ˈsɪə.ɹɪ.əl/דָּגָן
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר
shower שם עצם/ˈʃaʊ.ɚ/מִמְטָר
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
milk פועל/mɪlk/חָלַב

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם
go out פועליָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave finished
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברstation, which is
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to get

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rarely /ˈɹɛəɹli/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, relax /ɹɪˈlæks/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, underground, buzz.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →