Shadowing Practice: Avsnitt 406. Motivation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

135 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello and welcome to Let's Svenska with Oscar.
2
Today we are going to talk about how to feel motivated.
3
How to feel motivated, how to feel motivated.
4
I feel motivated, I want to do something.
5
I hope you have a coffee, it has me.
6
And welcome to Let's start.
7
Okay, allihopa.
8
Alla som lyssnar på Rätt Svenska med Oscar.
9
Hoppas att ni mår bra.
10
Hur mår du?
11
Jag mår bra.
12
Det är måndag.
13
Så ser det ut.
14
Så ser det ut.
15
Hur har du det med motivationen på måndagar?
16
Is it a day where you feel a lot of motivation?
17
Or is it a day where you feel a low motivation?
18
A little motivation?
19
Where you don't feel so motivated?
20
Motivation is a spainty, I think.
21
It is something we can use.
22
something we can use us of for to get things done.
23
Man pratar om inre and yttre motivation.
24
Alltså inre motivation.
25
This is something that comes in from me.
26
I just want it just because I'm good at it or it's fun.
27
And yttre motivation it's something externt.
28
Alltså, om jag gör det här,
29
då får jag någonting sen.
30
Jag får lön till exempel när jag jobbar.
31
Eller jag lagar mat länge och jag tycker inte att det är så kul till exempel.
32
Men jag får en god måltid som jag kan bjuda min familj eller mina vänner på.
33
Jag kanske tränar för att uppnå ett resultat.
34
and so don't like the same training.
35
I think it's hard to spring, for example.
36
But what a nice feeling it feels after.
37
It's also an inner motivation.
38
And an inner motivation is more than that.
39
For me, to training, is really about cycling.
40
I really like cycling.
41
I'm going to cycling long.
42
I would like to cycling 4 miles today.
43
I'm going to load up with 3-pod-up of something interesting.
44
The rest is history, for example.
45
I'm going to go with the lurks,
46
on the soglas, on the helmet and then I know that I have a hour and fifty minutes here for me.
47
And that I love it.
48
It's inner motivation.
49
I'm interested in tv-spel.
50
And I know that developers talk a lot about inner and inner motivation.
51
Alltså, what is it that will make us to play?
52
Klassical role-play, for example.
53
Final Fantasy, Dragon Quest, Chrono Trigger.
54
It's a very high-tech motivation.
55
You see that you go up in level.
56
You level up.
57
1, 2, 3, 4.
58
You want to be strong.
59
You want to be strong.
60
Your character will be long-term.
61
You want to find better control.
62
better weapon, better sword, and so on.
63
And so you go through a story,
64
while your character grows stark.
65
But it's not you, the player, who actually becomes better.
66
Or?
67
And if you compare it with a fighting game,
68
where you fight against each other,
69
Street Fighter, Super Smash Brothers, Tekken, for example.
70
There is a lot of motivation to have a lot of motivation.
71
To be able to be better.
72
These characters can't level up.
73
They can't be better.
74
You need to be better.
75
And I can lock a lot of it.
76
To train on something.
77
To be better.
78
It's exactly the same belated system in your brain that you're active when you learn something about a instrument
79
or a language, for example.
80
So just now you have a inner motivation that has made you try to do this episode.
81
I guess at all the majority of you who listen now have an inner motivation
82
that has made you to set up this episode for you want to be better at svenska.
83
For some of them, maybe it's an inner motivation in form of that you have moved to Sweden,
84
you have reached a country or a friend in Sweden,
85
and now it's important to learn the language.
86
And then there is an inner motivation,
87
That means that you want to talk.
88
So maybe you don't have to talk much about the same way.
89
And you can also create a positive motivation for yourself.
90
By setting up a goal.
91
For example, I want to read my first book on Swedish in the summer.
92
I want to read a whole book on Swedish.
93
I want to read specifically Harry Potter on Swedish.
94
Or something.
95
But it's also a little bit of a lot of motivation.
96
Alltså when it comes to training, for example.
97
Or to practice on a language.
98
If you decide to do this every day,
99
then you hold it a little while.
100
Because just when you decide it, you feel motivated.
101
But it's also a routine.
102
That's fine, right?
103
That's do this even in the days you don't feel motivated.
104
All right, to come out and spring even when it rains.
105
To set yourself and plug a little bit in the svensk,
106
even when it's been a long, intense day on job.
107
And this is just important if you have a deadline.
108
or any sort of goal.
109
But it doesn't need you to have.
110
I've been having all the deadlines since long when it comes to Japanese.
111
I'm learning Japanese.
112
And I'm not...
113
I'm not...
114
It's not.
115
It's no one waiting for me.
116
I'm taking it in my tempo.
117
And I'm looking at it.
118
All right, I'm going to plug it.
119
ешь also, when needed and I
120
I was motivated to go hard and really try to speak a lot of Japanese.
121
And so.
122
My friends, motivation.
123
I think it was all for today.
124
It's Monday, as I said.
125
But we take us through this week too.
126
Do we not do that?
127
Do you not do that?
128
We take it to the end of the day,
129
for then comes next episode of Let's Svenska with Oscar.
130
Thank you for being with me.
131
As a very nice to everyone who supports this podcast on Patreon,
132
on Ko-Fi or on the way to buy any of my books.
133
It's you who make the podcast possible.
134
Take care of yourself so we'll see you again on the end of the day.
135
Bye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Avsnitt 406. Motivation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: motivation, jag, inner, motivated, example. בסרטון הזה יש 134 משפטים ו-1030 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
motivation שם עצם/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/מוֹטִיבַצְיָה
motivate פועל/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/דרבן
plug שם עצם/plʌɡ/תֶּקַע
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
belated שם תואר/bəˈleɪtɪd/רָחוֹק, מְאֻחָר
helmet שם עצם/ˈhɛlmɪt/קַסְדָּה
developer שם עצם/dɪˈvɛləpɚ/מְפַתֵּחַ
instrument שם עצם/ˈɪnstɹəmənt/מכשיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Is it a day where you feel a lot of motivation?
  • Where you don't feel so motivated?
  • I think it's hard to spring, for example.
  • Do we not do that?
  • Do you not do that?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas made · have moved · have reached
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותare going to talk · I'm going to cycling · I'm going to load
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm learning · I'm taking · I'm looking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill make · will be · we'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stark /stɑɹk/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: plug /plʌɡ/, belated /bəˈleɪtɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו motivation, motivate, plug.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →