Shadowing Practice: Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva Hesse - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
94 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Deirdre Ever, April 14th.
2
Almost a month since you wrote to me and you have possibly forgotten your state of mind.
3
I doubt it, though.
4
It seems the same as always.
5
And being you, hate every minute of it.
6
Don't.
7
Learn to say fuck you to the world every once in a while.
8
You have every right to just stop thinking,
9
worrying, looking over your shoulder,
10
wondering, doubting, fearing, hurting, hoping for some easy way out,
11
struggling, grasping, confusing, itching, scratching,
12
mumbling, bumbling, grumbling, humbling, stumbling,
13
numbling, rambling, scrambling, tumbling, scumbling,
14
scrambling, hitching, hatching, bitching, moaning,
15
groaning, honing, boning, horse shitting,
16
hair splitting, nitpicking, piss trickling,
17
nose sticking, ass gouging, eyeball poking,
18
finger pointing, alleyway sneaking, long waiting,
19
small stepping, evil eyeing, back scratching,
20
searching, perching, besmirching, grinding, grinding,
21
grinding away at yourself, stop it and just do!
22
From your description, from what I know of your previous work and your ability,
23
the work you were doing sounds very good.
24
Drawing, clean, clear, but crazy like machines,
25
larger and bolder, real nonsense.
26
That sounds fine, wonderful.
27
Real nonsense.
28
Do more.
29
nonsensical, more crazy, more machines,
30
more breasts, penises, cunts, whatever.
31
Make them abound with nonsense.
32
Try and tickle something inside you, your weird humor.
33
You belong in the most secret part of you.
34
Don't worry about cool.
35
Make your own uncool.
36
Make your own.
37
Make your own world.
38
If you fear, make it work for you.
39
Draw and paint your fear and anxiety
40
and stop worrying about big deep things such as to decide on a purpose
41
and way of life a consistent approach to even some impossible end
42
or even an unimagined end you must practice being stupid dumb unthinking empty then you will be able to do
43
and much confidence in you
44
and even though you are tormenting yourself the work you do is very good Try to do something bad.
45
Try to do some bad work.
46
The worst thing you could think of is see what happens.
47
But mainly, relax and let everything go to hell.
48
You are not responsible for the world.
49
You're only responsible for your work, so just do it.
50
Don't think that your work has to conform to any preconceived idea, form, or flavor.
51
It can be anything you want it to be.
52
But if life would be easier for you if you stopped working, then stop.
53
Don't punish yourself.
54
However, I think that this is so deeply ingrained in you that it would be better for you to do.
55
It seems I do understand your attitude somewhat anyway,
56
because I go through a similar process every now and again myself.
57
I have an agonizing reappraisal of my work
58
and change everything as much as possible and hate everything I've done and try to do something entirely different and better.
59
And maybe that kind of process is necessary to me,
60
pushing me on and on.
61
And well, the feeling that I could do better than that shit just did.
62
Maybe you need your agony to accomplish what you do
63
and maybe it goads you on to do better but it's very painful I know.
64
It would be better if you had the confidence just to do this stuff and not even think about it.
65
Can't you leave the world and art alone?
66
Also quit fondling your ego.
67
I know that you or anyone can only work so much
68
and the rest of the time you are left with your thoughts
69
but when you work or before you work you have to empty your mind
70
and concentrate on what you were doing after you do something it is done
71
and that's that after a while you can see some better than others,
72
but also you can see what direction you're going.
73
I'm sure you know all that.
74
You also must know that you don't have to justify your work,
75
not even to yourself.
76
Well, you know I admire your work greatly and can't understand why you are so bothered by it,
77
but you can see the next ones, and I can't.
78
You also must believe in your ability.
79
I think you do.
80
So try the most outrageous things you can.
81
Shock yourself.
82
You have at your power the ability to do anything.
83
I'd like to see your work and we'll have to be content to wait until August set.
84
I've seen photos of some of Tom's new things at Lucy's.
85
They're very impressive, especially the ones with more rigorous form, the simpler ones.
86
I guess he'll send some more later on.
87
Let me know how the shows are going and that kind of stuff.
88
My work has changed since you left and it's much better.
89
I will be having a show May 4th to 29th at Daniel's Gallery,
90
70th East and 64th Street where Emmerich was.
91
I wish you could be there.
92
Much love to you both.
93
Saul.
94
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B255
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B26
Peter Dinklage reads a love letter to New York City
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Benedict Cumberbatch reads a beautiful love letter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Gerald Durrell to Lee McGeorge - Read by Tom Hiddleston
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C115
73 משפטים
ENGLISH SPEECH | BENEDICT CUMBERBATCH: Just Do It! (English Subtitles)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
14 משפטים
Dead Poets Society
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C27
554 משפטים
Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C211
28 משפטים
The Conjurer of Consciousness
University StudentsWorking Adults
C13
37 משפטים
Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
201 משפטים
The Freedom of Loneliness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C25
173 משפטים
Ocean Vuong Shares With Oprah His Writing Secrets
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
130 משפטים
On Suicide
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
120 משפטים
Philomena Cunk being Philomena Cunk
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1264 משפטים
Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C2 מבוסס על הסרטון “Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva Hesse”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grinding, nonsense, ability, ones. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-816 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grind פועל | /ˈɡɹaɪnd/ | טחן |
| scramble פועל | /ˈskɹæmbl̩/ | טָרַף |
| eyeball שם עצם | /ˈaɪ.bɔl/ | גַּלְגַּל עַיִן |
| nonsensical שם תואר | שטותי, אבסורדי | |
| tickle פועל | /ˈtɪkl̩/ | דיגדג \ דִּגְדֵּג |
| agony שם עצם | /ˈæɡ.ə.ni/ | יִסּוּרִים |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| humour שם עצם | /ˈhjuːmɚ/ | הוּמוֹר |
| punish פועל | /ˈpʌnɪʃ/ | הֶעֱנִישׁ |
| admire פועל | /ədˈmaɪɹ/ | הֶעֱרִיץ |
| sneak פועל | /sniːk/ | הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ |
| flavor שם עצם | /ˈfleɪvə/ | טַעַם |
| accomplish פועל | /əˈkɑm.plɪʃ/ | בִּצֵּעַ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can't you leave the world and art alone?
- I'm sure you know all that.
- I guess he'll send some more later on.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scramble /ˈskɹæmbl̩/, agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, alleyway /ˈæ.li.weɪ/, ramble /ˈɹæmbəl/, agony /ˈæɡ.ə.ni/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grind /ˈɡɹaɪnd/, scramble /ˈskɹæmbl̩/, grumble /ˈɡɹʌmbl̩/, ingrain /ɪŋˈɡɹeɪn/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grind /ˈɡɹaɪnd/, abound /əˈbaʊnd/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/, confuse /kənˈfjuːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grind, scramble, eyeball.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.