Shadowing Practice: Castorice English Battle Voice Lines - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Stand ready for my arrival, Worm - Conquest Intro - Invincible S3
B2voicemails for isabelle ending scene
B2Mob Meets Reigen (English Dub)
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
B1My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening Practice
B2POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai
B2Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (FULL ENGLISH COVER)
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2God of War 3 - Sound Actors in studio
B1A World Without... Death
B2"The hardest choices require the strongest will."
![Mili - Compass [Limbus Company]](https://img.youtube.com/vi/92E0X59wzeg/mqdefault.jpg)
B2Mili - Compass [Limbus Company]
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Castorice English Battle Voice Lines”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-100 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:27. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dust שם עצם | /dʌst/ | אָבָק |
| darkness שם עצם | /ˈdɑɹk.nɪs/ | אֲפֵלָה, חֹשֶׁךְ |
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| instant שם עצם | /ˈɪnstənt/ | רֶגַע |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| butterfly שם עצם | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | פַּרְפַּר |
| emerge פועל | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | צץ, התגלה |
| fragile שם תואר | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | שביר |
| cocoon שם עצם | /kəˈkuːn/ | פְּקַעַת |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: warmth /wɔɹmθ/, wither /ˈwɪðɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warmth /wɔɹmθ/, wither /ˈwɪðɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, embrace /ɛmˈbɹes/, arrive /əˈɹaɪv/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dust, darkness, embrace.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.