Shadowing Practice: Code name SEVENTEEN🕶️ 조슈아, 버논 요원의 특별한 만남 | '미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE' INTERVIEW🎙 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

297 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Tell us about Mission Impossible: Dead Reckoning Part 1.

Wow!

It's actually a pretty serious question too.

We did this too, also the...

Oh!

Perfect, perfect!

I'm not gay!

What's your name?

Seventeen.

Vernon?

Joshua.

I've been in a car accident and I'll be here to take a break. Of course.

I don't know, so let's check one.

What's the name of our Korean team today?

One, two, three.

Mission Impossible Dead Reckoning.

I'm sure, I'm going to do a battle to make the K -pop fans' hearts and hearts of the K -pop fans.

Do you have any confidence?

We're all in our K -pop fans, so we're all in our hearts.

It's a difficult mission.

Then, 30 minutes later?

Okay.

Welcome to Korea Team Mission Impossible: Dead Reckoning.

I'm Agent Joshua of Korean secret organization Seventeen.

I'm Agent Vernon, also a member of Seventeen, and thank you for coming.

Thank you!

First off, can you say hello to your Korean fans?

Hello!

This is actually our first time interviewing anyone.

Wow!

What an honor!

What a thought!

I hope we're good guests for you.

We apologize in advance if things aren't that smooth.

First question, please tell us about Mission Impossible: Dead Reckoning Part 1.

Wow.

So there is a big motorcycle cliff jump like you can see here.

That was crazy.

He did it for real.

There's big action sequences.

There's comedy in it, drama, lots of emotion between the characters.

New characters.

New cool characters like us.

But of course Simon is the regular much loved fixture.

The seventh Mission Impossible.

I think it's the best one.

And I think it's the best.

It also reminds me, and I'm not just saying this, but one of the things I love about K -drama is how varied those shows are.

That they can be funny and then they're dramatic and then they're violent and then they're sweet.

And I think Mission has that mixture of it takes you everywhere all over the kind of spectrum of emotion.

That's exactly what I thought while watching the movie.

Yeah.

It was amazing.

What is the movie? most appealing part of your character?

So starting from Hailey?

She's not just one thing, she's not just an archetype.

She has lots of self -assurance and tons of self -doubt.

She's confident but then she is very vulnerable.

We don't really know who she is when the film begins so she goes on a really fun journey.

Nice, wow that's such a good answer.

Did you have to like practice?

No, I was going to say I think Benji's best feature is probably his mindset.

Good answer too.

For me, my character is dangerous and lethal

and I think she has a side of her that is kind of like punk, you know?

That you haven't seen in the other female characters in the franchise.

So it's kind of like nice to bring something new to you, you know?

Well, you're so punk right now.

Yeah, I kind of am too today.

Tiger!

Right.

I heard you were born in the year of the tiger.

Yes, I am.

So am I.

Yeah, yeah, yeah.

That's cool.

Yeah.

Sorry.

We understand you have participated as a screenwriter in many works.

Did you ever want to write for Mission Impossible?

Well, we have such an incredible writer for these films in Chris McQuarrie, who's also the director.

But Chris is always very keen that we add something of ourselves and in the moment we can improvise.

You know, because he's very keen on the characters feeling very real.

So occasionally I'm able to contribute.

But when you have a writer as good as McQuarrie, you feel very safe.

You've been in the series since the third movie, I think?

- That's right, yeah.

- Right, yeah.

Oh, this is for Pom and Hailey.

100

One of the most memorable scenes was a car chase in Rome.

101

Did you practice driving separately, and were there any difficulties?

102

- Yeah, well, I studied drifting.

103

- Wow!

104

- Five months with this amazing stunt coordinator, Wade Eastwood.

105

So in order to portray kind of the recklessness and the unpredictability of that car chase, we had to be so prepped.

106

It's insane how you do all your stunts by your own.

107

That's like really...

108

I mean you have to with Tom.

109

He's so inspiring.

110

You know you need to push yourself even more.

111

Come on, yeah.

112

It took a couple of takes, right?

113

He did like seven or eight times in front of us.

114

I remember we had dinner talking about the day and we were talking about our day and we were like, so what did you get up to?

115

And he went, oh, I just did a training for the jump that I'm doing.

116

So I've done 29 skydives today, I think.

117

And he was still And I was like if I'd done 29 skydives, I'd be flat asleep.

118

I'd be fast asleep and it's because he loves it so much.

119

Which action scene of yours are you most excited for audiences to see?

120

There's so many.

121

Well my favorite scene I think is probably the airport just because there's so much going on.

122

Right.

123

You know of the obvious answer is the cliff jump because it's the most spectacular.

124

Yeah, there's so many.

125

They're so amazing.

126

I mean, I can't wait for people to see the fight that happened with Tom as well, you know.

127

for this one is very challenging.

128

It was such an hour space, you know, to fight in, so we're so limited with the movement.

129

It was incredible to get to do it with Tom, you know.

130

You were so good in it as well.

131

Thank you.

132

I love the, the, yeah, the train sequence, I think.

133

It was terrifying at times to do it because it's, you know, it's, it's real.

134

We're really kind of up there

135

and there's one bit where we had to run across the train carriage as it's on a steep incline, so it goes from horizontal to vertical in six seconds.

136

And there's a moment where then says to my character Grace, "Do you trust me?" And I, in that moment, just was like, "No !" That was your real response.

137

Yeah, it was real.

138

It was real.

139

Here's your last question.

140

Have the three of you watched the finished, completed movie?

141

Yeah, four times.

142

Four times.

143

Four times.

144

Wow.

145

As a film.

146

We watched the film two days ago.

147

Yeah, it was such an amazing experience.

148

We were awestruck because the action sequences were crazy.

149

Time flew by so fast for us.

150

We were like, "Well, that was actually pretty short.

151

What was that, like an hour and a half?" And it was like almost three hours.

152

Wow, what?

153

That's just amazing.

154

And then we went, they were in the edit and we were asking them, "How long is the movie gonna be?" And Tom's response was so brilliant.

155

He was like, "It's as long as it is entertaining." Right.

156

Oh, wow.

157

Right, right.

158

We had so much fun.

159

Thanks so much.

160

We were really excited for today.

161

Thank you so much.

162

I'm pretty honored that you were interviewing us today.

163

Yeah, well done.

164

Thank you.

165

We are amazing to you.

166

Yeah, congratulations on your first meeting.

167

Thank you so much.

168

Oh, okay.

169

Okay, we have a mission.

170

This time we're gonna promote using a game familiar to Korean fans.

171

It's called debate night.

172

It's kind of like a balance game.

173

Okay.

174

Today we're gonna try an easy version of debate night with you all.

175

I'm gonna give you the topic right away.

176

Saving the people I love versus saving all of humanity.

177

That's a deep philosophical way.

178

All of humanity includes the people that I love.

179

No, no, no, no, it excludes.

180

Okay, that can include animals too.

181

Some say like human beings, like animals more than human beings.

182

But no, no. I don't know.

183

I would say the people I love and I'm sorry to everybody in this room, but I could not in all good conscience let them go.

184

I just couldn't.

185

Such a hard question.

186

Yeah, what is this? Who would you choose?

187

I choose the people I love.

188

Yeah, right?

189

Because I love all of humanity.

190

Oh, that's the best one.

191

That's the best one, yeah.

192

There you go.

193

Oh, I feel bad.

194

- Okay, can we shoot it again?

195

- Okay, the next question is also, it's actually a pretty serious question too.

196

Does a straw have one hole or two holes?

197

A very long hole.

198

A very long hole.

199

I guess it has one with two ends.

200

That's exactly what I think too.

201

It's one hole with two openings or two ends.

202

Right, of course.

203

I love these kind of questions.

204

I feel like it's a very Benji question.

205

I feel challenged.

206

It's a Benji question.

207

It is.

208

I'm going to be debating that for the rest of my life.

209

Yeah.

210

Thank you for participating.

211

We'll proceed to the next mission.

212

The next mission is mastering K -Fan service.

213

Is there a K -Post that you guys know?

214

- So cute!

215

- Yeah!

216

Simon!

217

But actually, Hailey already showed us the pose that we were going to teach you guys.

218

This is called the bear pose.

219

- Yeah, the little bear.

220

- Cute!

221

- I love that stuff.

222

It's so great.

223

You know when you come to a country and you don't know the language, you guys are bilingual, this is fantastic.

224

To be able to communicate in some way means so much.

225

Crowds, you know, at the premiere last night.

226

So to have a gesture, it creates that sort of closeness from a distance.

227

- Right, and connection.

228

- And connection, yeah.

229

to see that we had light sticks as well.

230

I felt, "Oh yeah, we've made it.

231

We've got a light stick." There's a scene called the Langhae series.

232

So you say "I love you" in Korean.

233

"Saranghae." So the Langhae series is you mix your name into "Saranghae." So for instance, you're Simon Teich.

234

So "Peng Langhae." "Peng Langhae." "Peng Langhae." And you would do like...

235

"Peng Langhae." Oh, perfect, perfect.

236

- Like, pom lang hae.

237

- Pom lang hae.

238

- Pom lang hae.

239

Perfect, perfect.

240

And it would be like, haili lang hae.

241

- Haili lang hae.

242

- Haili lang hae.

243

- Haili lang hae.

244

- Haili lang hae.

245

So, the next time you guys come to Korea, maybe you could do that to your Korean fans.

246

- And they'll love it.

247

- They'll love it.

248

- They'll love it.

249

- We should be back next year with part two.

250

So we'll come back ready with our haeng lang hae.

251

- Of course.

252

- Haeng lang hae.

253

Okay, I have a question.

254

I'm like overthinking the thing now.

255

So this is not cool anymore, and this is cooler?

256

Well, definitely, 'Bem Lang Hae' would make the band go crazy.

257

That's the coolest of the calls.

258

It changes so quickly.

259

Everything is so...

260

Yeah, you guys have to let us know in advance.

261

We'll call you on the way and say, "Hey guys, what's new?" "Bem Lang Hae !" Thank you so much for letting us interview you.

262

How was it today?

263

Oh, so fun!

264

It was so fun!

265

Thank you so much.

266

You guys are pros and so natural.

267

Yeah, thank you.

268

We prepared a lot.

269

We were kind of nervous.

270

- We did this before to shoot.

271

- Yes.

272

- That was so cool.

273

- Yeah.

274

Thank you.

275

Okay, then lastly, can you say a word to your Korean fans?

276

Yeah, we genuinely, genuinely love you guys and are always amazed by the welcome we get here.

277

And we can't wait to come back, so...

278

- Thank you so much.

279

- Thank you.

280

And thank you so much.

281

My first visit here, it's meant so much to be here and to share this film with the fans.

282

I will never forget this experience of coming here for the first time.

283

I'm so excited for everyone to see the film.

284

I hope you love it.

285

We love Korea.

286

We can't wait for you to watch the movie. Are you ready?

287

Please continue to love and support 17 and Mission Impossible: Dead Reckoning Part 1, which has once again returned with satisfying heart -pounding action.

288

Thank you for being with us today.

289

Thank you so much.

290

We had so much fun.

291

Thank you.

292

This is my daughter.

293

Oh!

294

So fun, thank you so much.

295

Thank you.

296

So you're seconded to be next year.

297

Yeah.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

המלץ על סרטון

890 משפטים

given movie (English Dub)

TeensDaily Conversation

53 משפטים

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together

TeensDaily ConversationHigh School Students

164 משפטים

Miku Martineau & ‘Crew Girl’ Cast Talk Celeb Crushes, Bieberchella & Y2K Movies | Cosmo Goes Deep

TeensDaily Conversation

392 משפטים

PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative

TeensDaily Conversation

289 משפטים

I Let Fans Ask Me the Spiciest Kpop Questions...

TeensDaily Conversation

519 משפטים

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

TeensDaily Conversation

356 משפטים

CORTIS Compete in a Compliment Battle | Teen Vogue

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Code name SEVENTEEN🕶️ 조슈아, 버논 요원의 특별한 만남”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hae, lang, mission, Fan, character. בסרטון הזה יש 297 משפטים ו-2090 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:29. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
stunt שם עצם	/stʌnt/	פַּעֲלוּל
cliff שם עצם	/klɪf/	צוק
emotion שם עצם	/ɪˈməʊ.ʃən/	רֶגֶשׁ
closeness שם עצם	/ˈkloʊs.nəs/	קִרְבָה
improvise פועל	/ˈɪm.pɹə.vaɪz/	אַלְתֵּר
recklessness שם עצם		רַשְׁלָנוּת
bilingual שם תואר	/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/	דו־לשוני
exclude פועל	/ɪksˈkluːd/	לא הכליל
entertain פועל	/ˌɛntəˈteɪn/	בידר
carriage שם עצם	/ˈkæɹɪd͡ʒ/	עֲגָלָה, כִּרְכָּרָה
horizontal שם תואר	/ˌhoɹəˈzɑn.təl/	אפקי
gesture שם עצם	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	מחווה \ מֶחֱוָה
conscience שם עצם	/ˈkɑn.ʃəns/	מַצְפּוּן
straw שם עצם	/stɹɔ/	קַשׁ
steep שם תואר	/stiːp/	תָּלוּל

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
come back פועל	שָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I don't know, so let's check one.
Do you have any confidence?
I hope we're good guests for you.
Did you have to like practice?
You've been in the series since the third movie, I think?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've been · haven't seen · have participated
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	were born · is called · are always amazed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-57 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lastly /ˈlæstli/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: archetype /ˈɑɹkɪtaɪp/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, portray /poɹˈtɹeɪ̯/, assurance /əˈʃʊɹəns/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, pose /poʊz/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, exclude /ɪksˈkluːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stunt, cliff, emotion.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Code name SEVENTEEN🕶️ 조슈아, 버논 요원의 특별한 만남 | '미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE' INTERVIEW🎙 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)

given movie (English Dub)

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together

Miku Martineau & ‘Crew Girl’ Cast Talk Celeb Crushes, Bieberchella & Y2K Movies | Cosmo Goes Deep

British Highschoolers try REAL Korean Street Toast in Korea!

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102

SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]

[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)

PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative

I Let Fans Ask Me the Spiciest Kpop Questions...

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

CORTIS Compete in a Compliment Battle | Teen Vogue

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?