Shadowing Practice: Conversational English - Occupations - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2How to Talk About Your Job in English | Everyday English Conversation | A1-A2 Listening Practice
A2What is your job? | JOBS | Simple Present | Short Interview by Solutions
A2Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs
A2400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 5
A2Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?
B1Striking up a conversation
A2Read in English with me - Beginner Short Story "Job Interview"
A2Tell Me About Yourself | Easy English Conversation Practice for Beginners
A2محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين: هل تتكلم الانجليزية؟
A2Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english
A2Real Easy English 6
A2Luyện nghe tiếng Anh| Unit 6| Tactics For listening Basic
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Conversational English - Occupations”. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-234 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 40 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| occupation שם עצם | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | תַּעֲסוּקָה |
| designer שם עצם | /dɪˈzaɪnɚ/ | מְעַצֵּב |
| nurse שם עצם | /nɝs/ | חוֹבֵשׁ, אָח |
| journalist שם עצם | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | עיתונאי \ עִתּוֹנַאי, עיתונאית |
| farmer שם עצם | /ˈfɑɹ.mɚ/ | אִכָּר, איכר |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| plus | /ˈplʌs/ | פלוס, ועוד |
| computer שם עצם | /kəmˈpju.tɚ/ | מַחְשֵׁב |
| construction שם עצם | /kənˈstɹʌkʃən/ | בנייה, בְּנִיָּה |
| organization שם עצם | /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ | אִרְגּוּן |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| comment שם עצם | /ˈkɑmɛnt/ | טוֹקְבֶּק |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| software שם עצם | /ˈsɔf(t)ˌwɛɹ/ | תׇּכְנָה |
| attorney שם עצם | /əˈtɜɹni/ | פְּרַקְלִיט, פְּרַקְלִיטָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you do?
- Hi, how are you?
- Are you a college student?
- Where do you work?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו occupation, designer, nurse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.