Shadowing Practice: Death Note Episode 25 English Dub Clip 6 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
![Death Note Scene [ENG DUB] (Spoilers!)](https://img.youtube.com/vi/2DDRm-z0gH4/mqdefault.jpg)
B1Death Note Scene [ENG DUB] (Spoilers!)
B1The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
B1Extra English episode 26 Alibi
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1Joel & Ellie's Argument - The Last of Us Part I
B1The Secret Conversation (Death Note)
B2Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
B2Death Note ENG Dub Episode 01
B1Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
B2Riton wants to save his Partens, but then..
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Death Note Episode 25 English Dub Clip 6”. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-236 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 33 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| assessment שם עצם | /əˈsɛsmənt/ | אֻמְדָּן |
| stretch פועל | /stɹɛt͡ʃ/ | מָתַח |
| nonsense שם עצם | /ˈnɒn.səns/ | שטויות, חנטריש |
| conscious שם תואר | /ˈkɑn.ʃəs/ | בהכרה, מודע |
| distract פועל | /dɪˈstɹækt/ | הסיח את הדעת |
| careful שם תואר | /ˈkɛɹfəl/ | זָהִיר |
| admit פועל | /ədˈmɪt/ | הוֹדָה |
| suppose פועל | /səˈpoʊz/ | הֵנִיחַ |
| fair שם תואר | /ˈfɛə/ | יפה |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| effort שם עצם | /ˈɛf.ɚt/ | מַאֲמָץ |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | כולם, כֻּלָּם |
| lie פועל | /laɪ̯/ | שָׁכַב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You know, you're totally right.
- What's that supposed to mean?
- I had a feeling you'd say something like that.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've actually told · I've always made |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were born · aren't made |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wouldn't, aren't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, anyway /ˈɛniweɪ/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stretch /stɹɛt͡ʃ/, distract /dɪˈstɹækt/, drench /dɹɛnt͡ʃ/, careful /ˈkɛɹfəl/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: wedding /ˈwɛdɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו assessment, stretch, nonsense.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.