Shadowing Practice: ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mikey, Banana, careful, hero, magic. בסרטון הזה יש 464 משפטים ו-2102 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:19. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| treasure שם עצם | /ˈtɹɛʒəɹ/ | אוֹצָר |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| palace שם עצם | /ˈpælɪs/ | אַרְמוֹן, הֵיכָל |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| instinct שם עצם | /ˈɪn.stɪŋkt/ | אִינְסְטִינְקְט, יֵצֶר |
| cautious שם תואר | /ˈkɔːʃəs/ | זָהִיר |
| gate שם עצם | /ˈɡeɪ̯t/ | שַׁעַר |
| curious שם תואר | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | סַקְרָן, סקרנית |
| diamond שם עצם | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | יַהֲלוֹם |
| crystal שם עצם | /ˈkɹɪstəl/ | גָּבִישׁ |
| entrance שם עצם | /ˈɛn.tɹəns/ | כְּנִיסָה |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| spell שם עצם | /spɛl/ | כִּשּׁוּף, לַחַשׁ |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you think it's a fancy restaurant?
- Why didn't you tell us before?
- You didn't know that, did you?
- Didn't I tell you to be careful?
- I guess it's referring to the chess?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was sent · be pampered · is born |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been · I've developed · has succeeded |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | practice using · Enjoy being · Keep going |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should be · Should we be · ought to just leave |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-94 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: throne /θɹəʊ̯n/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, cautious /ˈkɔːʃəs/, flash /flæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, twin /twɪn/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, awake /əˈweɪk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, palace /ˈpælɪs/, flash /flæʃ/, fancy /ˈfæn.si/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trap /tɹæp/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו trap, treasure, adventure.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






















![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)





