ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie | Ep5
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
464 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Be careful, Mikey!
2
I'll be fine!
3
Look out!
4
No!
5
Mikey!
6
So if this is Banana Kid's home, it's huge!
7
He says it's called the Banana Angel Empire!
8
Wow!
9
That's an interesting name.
10
I'm thinking we could walk around for a bit.
11
Count me in!
12
I hope the food here is delicious!
13
Same.
14
This place is sprawling.
15
I see a market.
16
And look, cake!
17
Whoa, lots of cakes.
18
Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom.
19
Huh?
20
Ooh, the cake in this country is positively scrumptious.
21
Seriously, it feels like I'm in paradise.
22
Mikey, you can't just take food from a market stall.
23
Huh?
24
Oh, uh, I think
25
Banana Kid said I could.
26
I sincerely doubt that.
27
Ask him for real.
28
Hmm?
29
Hmm.
30
There's somewhere he wants to take us, apparently.
31
He told me it's this way.
32
Straight ahead.
33
Oh, I wonder what it is.
34
Banana Kid said this is where he wants to show you.
35
Wow, look at this place.
36
Do you think it's a fancy restaurant?
37
No, definitely not.
38
I bet someone very important lives here.
39
Well, I bet it's a five -star restaurant.
40
Perfect for a selfie!
41
Let's go check it out, whatever it is.
42
This place is huge.
43
It's very palace -like.
44
But are you sure it's not a restaurant?
45
I'm almost positive.
46
Oh!
47
What a throne!
48
Yeah.
49
Hmm.
50
I wonder who that is.
51
Oh!
52
He looks just like Banana Kid.
53
Like, almost exactly the same, at a glance.
54
Could they be twins?
55
Let's hear what he has to say.
56
Hmm.
57
You're Banana Kid's butler?
58
Wow!
59
Incredible!
60
I'm not really following you.
61
Listen to this!
62
This palace is Banana Kid's home.
63
And he is the prince of the Banana Angel Empire!
64
Cool, huh?
65
What?
66
You're a prince?
67
I had no idea!
68
Why didn't you tell us before?
69
You're royalty!
70
That is so neat!
71
I knew my friend was cool!
72
Alright, let's find out if he knows anything about the jinn.
73
Good idea!
74
Excuse me?
75
Whoa, you guys do look alike.
76
Can you tell us anything about the jinn?
77
Mm -hmm.
78
So, the Banana Angel Empire stands against the evil Demonoid Empire?
79
Huh.
80
And Banana Kid's father is Grand Sorcerer Banana King?
81
Wow!
82
Okay, so he was holding off the evil Demonoid Empire!
83
Wow!
84
We'll be back.
85
Oh!
86
Once the Banana King was gone, the evil Demonoid Empire was able to get some of its power back!
87
So Banana Kid was in Utopia's front step because he was sent as a spy by his father.
88
He was there to stop the Daemon King from rising again!
89
Wait a second!
90
Does that mean
91
Banana Kid can use magic?
92
Oh, yeah.
93
You didn't know that, did you?
94
I didn't have a clue!
95
No fair!
96
I want to be a sorcerer!
97
Not just any, a grand sorcerer!
98
Really?
99
Yep!
100
I'm gonna make it happen!
101
I'll ask Banana Kid what it takes.
102
He says he'll take us to the training grounds so we can practice using magic!
103
But heads up, it's not a very safe place.
104
Be prepared to put your life on the line!
105
Uh, that's intense.
106
Listen, to achieve something, you have to risk something.
107
But do we have to risk everything?
108
If we can't overcome our fears, how will we ever save the world and defeat the evil Damon King?
109
I want to become a hero and be pampered for the rest of my life!
110
Mikey the Hero is born!
111
Doing it for fame?
112
Not a good reason, Mikey.
113
Then, uh, just pretend you didn't hear that last part.
114
Anyways, let's go!
115
Lead the way! Is this it?
116
Hmm.
117
Oh, he says to climb up.
118
The training grounds are at the top of the tower.
119
Thanks for bringing us, Banana Kid.
120
We're grateful for your help.
121
Yeah, we appreciate it.
122
He says he'll wait here.
123
He also told me to beware of the traps that lie in our path.
124
Thanks.
125
We'll be back soon.
126
Enjoy being back home.
127
I know it's been a while.
128
Ready, JJ?
129
Yes, I am. Shall we?
130
Let's sprint our way to the top.
131
Wait, Mikey.
132
He told us to be careful.
133
Oh, it'll be fine.
134
You know why?
135
Because I'm Mikey, the legendary hero in the making.
136
So come on!
137
Let's go!
138
Slow down.
139
I don't think it's safe.
140
As if a rising star like myself could get caught in a trap, I can sense danger from a mile away.
141
So either try to keep up or stand back and catch a glimpse of my glory.
142
Mikey?
143
Huh?
144
What happened? Are you okay?
145
Come up here, JJ.
146
But watch your step.
147
Huh?
148
I, uh...
149
I fell into a trap.
150
Could you, uh, get me out of here?
151
Pretty please?
152
Oh, Mikey.
153
I'm gonna be more careful going forward.
154
Let's get a move on.
155
All right.
156
We're making great time.
157
We're already at the top.
158
I can't even see
159
Banana Kid anymore.
160
Wow, we're really high up.
161
Oh, look!
162
A treasure chest!
163
Uh...
164
Yay!
165
This is what adventuring is all about!
166
Mikey, it could be another trap.
167
Maybe keep your guard up.
168
Oh, boy!
169
You are such a worrywart!
170
Look around!
171
There's nothing to be afraid of!
172
And besides, I'm a future grand sorcerer and hero, remember?
173
We're totally safe!
174
Wait!
175
Ah!
176
Ah!
177
Didn't I tell you to be careful?
178
You're lucky you didn't get hurt.
179
My life flashed before my eyes.
180
That was close.
181
You need to be more careful.
182
I know.
183
No more fooling around.
184
Let's push ahead.
185
This is the roof?
186
Whoa, this is so high up.
187
Yeah.
188
Now, where are the training grounds?
189
I don't see anything like that up here.
190
Me neither.
191
Hmm.
192
According to Banana Kid, this is where they should be.
193
Hmm.
194
Let's take a look around.
195
There's a little hut.
196
Oh, another chest.
197
Huh?
198
Aha!
199
Step back, JJ.
200
It's obvious.
201
This can only be one thing.
202
A trap.
203
I'm positive.
204
Hmm.
205
Well, actually, if you look carefully, it doesn't seem to be booby -trapped.
206
I think it's fine.
207
I say we skip it.
208
My adventurer's intuition, a sense I've developed over a long period of time, tells me it's clearly a trap.
209
I don't think it is, so I'll open it.
210
Wait!
211
I'm hanging back!
212
Why are you being so cautious?
213
It's safe.
214
Watch!
215
Three, two, one, open!
216
Look!
217
Magic crystals!
218
It's real treasure!
219
Of course it is!
220
I knew it wasn't trapped!
221
Anyways, let's go!
222
Huh, there's a button here, Mikey.
223
I think I'll push it.
224
Okay, but be careful! Who knows?
225
It could be booby -trapped!
226
Remember, I warned you about it!
227
Click!
228
Whoa!
229
Huh?
230
Could this be the entrance?
231
Ha!
232
I told you it wasn't a trap!
233
Come on!
234
What are you waiting for?
235
Well, ready?
236
After you.
237
Ooh!
238
We made it!
239
Training grounds!
240
Defeat four monsters and the gate will open.
241
Okay, so we beat them and then we can go through here.
242
Whoa!
243
Whoa!
244
It says that up until now, only the Banana King has succeeded.
245
What?
246
Really?
247
He's the only one?
248
I gotta say, that makes me nervous.
249
Listen to me, JJ.
250
We can do this.
251
Just stick with your buddy Mikey the Hero and you'll be A -OK.
252
What do we have here?
253
It says, pick one.
254
I guess it's referring to the chess?
255
Hmm, hopefully there are weapons inside.
256
Sorry!
257
Finders keepers!
258
I'm on the road to becoming the hero known as Mikey!
259
And of course, I choose the diamond chest!
260
That's fine.
261
Kapow!
262
Oh, yeah!
263
A magic staff!
264
Now I can be a great sage.
265
It also comes with a cool hat.
266
Looks good on me, huh?
267
Whoa!
268
I can use light magic, which means I can light up even the darkest paths.
269
Amazing!
270
I'm so awesome!
271
That's fantastic!
272
Good for you.
273
I'll admit I'm pretty jealous of your prize, but it's fine.
274
I was going to choose this one anyway.
275
And check it out!
276
The tile underneath it is like a glowing rainbow.
277
The magic items inside must be so powerful that they're changing the color of the block below.
278
Or at least, that's my theory.
279
JJ, you stink too much!
280
Why don't you leave the trials to me?
281
I'll protect you and destroy the evil monsters.
282
Got it?
283
Whatever you say.
284
I'm opening it.
285
Three, two, one, go!
286
Look!
287
What is it?
288
I got a sage's staff, a sage's hat, and even the hero axe.
289
Whoa!
290
I've got a bunch of magic at my disposal.
291
Well, it doesn't really matter what you've got.
292
Because it's not about the items.
293
It's about who uses them!
294
The tools don't make the man, you know.
295
Anyways, follow me!
296
We still have so much to see!
297
Come on!
298
There's something down here!
299
Careful!
300
This is the first level, JJ!
301
It must be easy!
302
I got this!
303
You stand back there and watch!
304
Okay, but keep your guard up!
305
Everything's gonna be fine!
306
Ah!
307
Huh?
308
Huh?
309
Ah!
310
Ow!
311
They bit me!
312
Mikey, I told you to be cautious!
313
Stay here.
314
I'll wipe them out with my magic.
315
I'll light the way for you!
316
Let's see what this does.
317
Oh!
318
Whoa!
319
Ouchie! Be careful!
320
Whoa!
321
I'll beat the bad guys for you.
322
Woohoo!
323
Hmm.
324
There's something there.
325
And they're attacking!
326
Black hole, go!
327
Amazing, it's working!
328
Stay alert, there's a whole squadron of those things!
329
There they are!
330
Yeah, okay, forge ahead!
331
Yeah, go!
332
Mikey, they're pretty tough!
333
You alright?
334
I healed up!
335
Unleash the hailstorm!
336
Yeah!
337
Woo -hoo!
338
They're all gone now, buddy.
339
Are you okay?
340
I think level one really spooked me.
341
I lost my nerve.
342
Thank you for taking care of those guys.
343
I watched the home thing.
344
You made it look easy.
345
On to the next stage.
346
Should we be crossing this bridge?
347
Yeah!
348
Come on!
349
There's something here.
350
Is it sleeping?
351
It is.
352
It's holding something.
353
Let's take it out while it's napping.
354
But I really want to see what that is!
355
No, don't!
356
Mikey, get back!
357
Sorry, I got curious!
358
My treasure hunting instincts got the better of me!
359
Retreat!
360
You woke it up!
361
Whoa!
362
Come on, buddy, run for it!
363
It's big, scary, and can freeze you?
364
There's no way I'm going back in there!
365
It's okay.
366
I'll handle it.
367
Let's try this spell.
368
Keep going.
369
I did it!
370
JJ, you're incredible!
371
Great job!
372
Thanks.
373
I tried.
374
On to level four?
375
Yeah, let's go.
376
Keep moving.
377
Oh, there's some kind of big metal suit of armor down there, Mikey.
378
This must be it.
379
JJ!
380
I can't do this!
381
I'm so scared!
382
I can't move!
383
Mikey, you haven't even done anything today.
384
Whatever.
385
I'll handle this, too.
386
Sorry!
387
Well, here I go.
388
I'm not getting any closer.
389
I'm quaking in my boots!
390
Watch me from up here, buddy.
391
Can I approach it?
392
It's awake!
393
No way!
394
Black hole, go!
395
My magic doesn't seem to be doing anything!
396
Is this the end?
397
Perhaps only the hero's axe can defeat it!
398
Whoa!
399
Careful!
400
Take this!
401
Mikey, I gotta take this battle seriously!
402
I'm useless!
403
My feet are frozen in place!
404
I can't even move!
405
Yes!
406
Good luck!
407
I'd help if I could!
408
Okay, okay!
409
Ha -ha!
410
Woo -hoo!
411
Huh?
412
Yay!
413
All right, JJ!
414
We did it!
415
We pulled it off!
416
We made it to the end!
417
Finish all four levels and survive to tell the tale!
418
Eee -hee -hee -hee -hee!
419
Thanks for your help, Mikey!
420
Eee -hee!
421
Oops, I dropped my staff!
422
Okay, I say we head back to the portal!
423
Yeah, let's go!
424
Oh!
425
It's open!
426
Wow!
427
Whoa!
428
We're gonna get added to this list!
429
Yay!
430
I'm so excited!
431
Yeah, there'll be three names on there.
432
Time to head back.
433
I feel so much more powerful after all that training.
434
Wait!
435
Huh?
436
What is it, buddy?
437
Hang on!
438
Tell me!
439
Hmm.
440
Think that chest is our reward?
441
Well, it certainly wasn't there before, but don't you think it looks suspicious?
442
Maybe we ought to just leave it.
443
You know what?
444
Stand aside.
445
I got this.
446
I have the instincts of a future hero.
447
Actually, I made it through the trials, so I am a hero.
448
Wait right here.
449
I'll go get the treasure.
450
Okay, but use caution.
451
Don't worry.
452
Look, I'm going slow and steady.
453
Checking the bridge as I cross.
454
If that's not caution, I don't know what is.
455
Well...
456
Tap, tap, tap!
457
Be careful, Mikey!
458
I'll be fine!
459
Look out!
460
No!
461
Mikey!
462
If you enjoyed today's adventure, make sure to like and subscribe!
463
Plus, you can check us out on Twitter, Instagram, and TikTok whenever you want with the links in the corner!
464
See you next time!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A26
The Roulette of OP Weapons in Minecraft!
KidsDaily Conversation
A28
Minecraft NOOB vs PRO: SAFEST SECURITY TOWER BUILD CHALLENGE
KidsDaily Conversation
B13
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep2
KidsDaily Conversation
A27
The Strongest SLIME ARMOR in MINECRAFT
KidsDaily Conversation
B12
Minecraft, But We Are The Richest Player
TeensDaily Conversation
A21
Gold vs Diamond! Which is Stronger in Minecraft?
KidsDaily Conversation
A25
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep4
KidsTeensDaily Conversation
B19
Escaping from a 100 DAYS PRISON in Minecraft!
KidsDaily Conversation
A25
Minecraft, But You Only Get One Block!
KidsDaily Conversation
B14
JJ Pranked Mikey In Human Fall Flat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The Roulette of Weapons in Minecraft!
KidsDaily Conversation
B12
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Mikey POOR vs JJ RICH POLICE STATION Build Battle in Minecraft
TeensDaily Conversation
B1Minecraft, but we only get ONE chunk..
TeensDaily Conversation
B1I Found an Incredible Treasure in the Ocean!【MINECRAFT PART 4】
KidsDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
456 ประโยค
Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon Adventure
KidsDaily Conversation
A21
229 ประโยค
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
A21
124 ประโยค
Aladdin and the Magic Lamp - Part 6 | Story Time with Ms. Booksy at Cool School
KidsDaily Conversation
A2118 ประโยค
Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A2291 ประโยค
EGYXOS EPI 14
KidsDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/pGgAv0Xuwyc/mqdefault.jpg)
A21
385 ประโยค
Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]
KidsDaily Conversation
A21
511 ประโยค
Dino Rescue Team Full Episodes│Watching Dino Rescue │All Episodes│Episodes 1–5│Robocar POLI TV
KidsDaily Conversation
A23
127 ประโยค
Baymax series 2022|episode 2| English
KidsDaily Conversation
A23
62 ประโยค
Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five
KidsTeensDaily Conversation
A2372 ประโยค
The Rise of Infinaughty! Full 25-Minute Movie (All 5 Episodes) | Numberblocks S9
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
114 ประโยค
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “ESCAPE FROM HEAVEN: The Movie” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Mikey, Banana, careful, hero, magic วิดีโอนี้มี 464 ประโยค และ 2102 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:19 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| trap คำนาม | /tɹæp/ | กับ, กับดัก |
| treasure คำนาม | /ˈtɹɛʒəɹ/ | สมบัติ |
| adventure คำนาม | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | การผจญภัย, การเสี่ยงภัย |
| palace คำนาม | /ˈpælɪs/ | ตำหนัก, พระตำหนัก |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| caution คำนาม | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | คำเตือน |
| instinct คำนาม | /ˈɪn.stɪŋkt/ | สัญชาตญาณ |
| cautious คำคุณศัพท์ | /ˈkɔːʃəs/ | ระวัง, รอบคอบ |
| gate คำนาม | /ˈɡeɪ̯t/ | ประตู |
| diamond คำนาม | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | เพชร |
| crystal คำนาม | /ˈkɹɪstəl/ | ผลึก |
| entrance คำนาม | /ˈɛn.tɹəns/ | ทางเข้า |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| glory คำนาม | /ˈɡlɔːɹi/ | ศิริ |
| grateful คำคุณศัพท์ | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | กตัญญู, รู้คุณ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you think it's a fancy restaurant?
- Why didn't you tell us before?
- You didn't know that, did you?
- Didn't I tell you to be careful?
- I guess it's referring to the chess?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was sent · be pampered · is born |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | it's been · I've developed · has succeeded |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should be · Should we be · ought to just leave |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm thinking · is sprawling · I'm not really following |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 94 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: throne /θɹəʊ̯n/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, cautious /ˈkɔːʃəs/, flash /flæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, palace /ˈpælɪs/, freeze /ˈfɹiːz/, cautious /ˈkɔːʃəs/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, nerve /nɝv/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, freeze /ˈfɹiːz/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trap, treasure, adventure เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ