Shadowing Practice: Fixing the Bus | Science for Kids | The Magic School Bus - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
187 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Right on the Magic School Bus!
2
Maybe now the engine's gonna start.
3
Oh, it should, Ralphie.
4
This heartwarming chamber is where all three ingredients we need to get the engine started come together.
5
Gas!
6
Air!
7
And what else?
8
Look out!
9
We're gonna get crushed!
10
What happened?
11
Nothing happened.
12
The engine still won't start.
13
At least we didn't get crushed.
14
Stop!
15
You're going to crush us!
16
Go away!
17
Don't drop that!
18
You'll be sorry!
19
I don't get it, Miss Frizzle.
20
We had gas.
21
We had air and the bus still didn't run.
22
Maybe the engines burned out.
23
That's it!
24
That's what's missing!
25
The engine burns gas.
26
Remember, we need to find a way to get it to burn.
27
According to my research, you have to be very careful around gasoline because it burns so easily.
28
Oh, that's right, D.A.
29
In fact, a big fire can start with just a little spark.
30
Gas, air, and a spark!
31
That's the three ingredients! Did you say spark?
32
Like a spark plug?
33
Like that thing up there?
34
What an explosive discovery, Carlos!
35
But I don't see any sparks!
36
No wonder!
37
More peanut butter!
38
Oh no!
39
We're going down again!
40
I'll get the penis butter!
41
Oh no!
42
There's more gas and air coming in!
43
Hang in there, Carlos!
44
Whoa!
45
Way to go, Carlos!
46
You cleaned off the spark plug!
47
It's a sticky job, but someone's gotta do it!
48
Hey, look at all that gas and air coming in!
49
The engine should fire up now!
50
Get ready to blow this joint!
51
Wait a minute.
52
Just how big is this fire going to be?
53
Wahoo!
54
As we travel with the burned gases,
55
let's enjoy the enchanting exhaust pipe,
56
a tunnel of exotic fumes,
57
and dark surprises that will take us into the metallic maze known as the Muffler.
58
We did it, Ms. Frizzle!
59
We got the engine running again!
60
And not a second too soon!
61
We gotta get the bus outta here!
62
Hit it, Liz!
63
The Mesmerglobber should work now!
64
I don't think I'm gonna like this!
65
Wahoo!
66
Wahoo!
67
Way to go!
68
We saved the bus!
69
We got gas to mix with air.
70
Added a spark in Kaboom!
71
We've got the engine running again.
72
Liz, that was fantastic!
73
Hip hip hooray!
74
Hip hip hooray!
75
Whoa, whoa!
76
I got more bus.
77
What happened to the bus?
78
Hmm, looks like the mesmerglobber blew a gasket.
79
Onto the bus, class!
80
This is an emergency!
81
Ms. Frizzle, wait!
82
Sorry, we have a busy, busy day ahead.
83
No time for waiting.
84
Only time for...
85
Taking chances, making mistakes, getting messy.
86
Huh?
87
Hop in, Ralphie.
88
I wonder if this could be another...
89
Nah, it couldn't be.
90
Yeah!
91
It is a field trip!
92
Wow!
93
This is incredible!
94
Cool!
95
Look out below!
96
Long time no see, Valerie!
97
They must know each other!
98
Class, meet Radius Ulnahumorous, magical mechanic at large.
99
Humorous?
100
As in upper arm bone?
101
Or are you humorous, as in really funny?
102
I love it!
103
Carlos!
104
R.U is the genius who taught me everything I know about busonautics.
105
You must have forgotten it all,
106
or else this bus has acquired a split personality.
107
Or else it's the mesmerglobber behind the shrinkerscope,
108
which I believe is still under warranty.
109
I'll check it, Val, but you caught me at a bad time.
110
I'm expecting another customer.
111
More important than moi?
112
No one's more important than you, my little toggle bolt.
113
My little toggle bolt?
114
Watch your flank, my little sprocket!
115
Careful, my feisty flywheel!
116
Ignition!
117
The bus has never done that before.
118
It's definitely not the Gnesberglobber.
119
Oh well, maybe it's the plane-dabber.
120
Find the problem yet, are you?
121
One thing's for sure.
122
Your levitation linkage is leaky.
123
Sorry, my little...
124
It ain't gonna rain no more,
125
no more, it ain't gonna rain no more...
126
Whoa!
127
Excuse me, Miss Frizzle, but let's say you need to make some connections.
128
But you don't know how.
129
Mm, you mean connections as in meeting the right people,
130
connections as in a cable TV hookup,
131
or connections as in joints to let your bones move.
132
Um, probably closer to the last one.
133
Everything hinges on making the right connections, my boy.
134
Time to buckle down before my next appointment gets here.
135
Catch my bent?
136
So I guess it all goes to prove something, doesn't it, Ralphie?
137
Yup.
138
And when you've got all the moves like I do,
139
it's pretty hard to make improvements.
140
Yeah!
141
Unless you're a magic schoolbuster, that is.
142
Yeah!
143
Whoo-hoo!
144
There was nothing wrong with the shrinkerscope,
145
my little wingnut, and you knew it.
146
And looks like your other customer never showed up, are you?
147
Oh, yes they did!
148
As I always say, Wahoo!
149
And two, and one, and two,
150
and one, and two, one, two.
151
The heat is getting from our bodies.
152
Should melt the fat and warm up the bus enough so it can start. But wait!
153
We're losing the heat through the metal of the bus!
154
Now what do we do?
155
If only the bus could turn itself into a polar bear with all that thick fur.
156
That's it!
157
To warm up the bus,
158
we've got to trap the heat we're making so it can't get out.
159
How?
160
Um...
161
Give me a minute.
162
It'll come to me.
163
So that's where you stash the igloo building equipment.
164
Igloo?
165
Igloo.
166
Igloo!
167
Good thinking, Arn.
168
Thanks.
169
Come on, you guys.
170
Keep those snow blocks coming.
171
I had no idea snow was such a good heat, Trapper.
172
You'd think it would be too cold.
173
Ah, yes, but see how light and fluffy it is?
174
That's because it's filled with tiny little air pockets which block the heat.
175
Like the tangled hair that insulated the bear.
176
That's fair.
177
One and two and one and two.
178
Come on, guys, don't quit now.
179
No turn, no burn.
180
No heat, no. Hey, it's working.
181
The igloo's keeping our body heat from escaping.
182
The bus is warming up.
183
Ah, the inspiration of insulation.
184
Excellent work, class.
185
And just in time.
186
All aboard!
187
Let her rip this, Brizzle!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
808 משפטים
Surviving 24 hours in a School Bus
KidsDaily Conversation
B11
84 משפטים
How Do Airplanes Work? | Educational Video for Kids by Brain Candy TV
KidsDaily Conversation
B11
361 משפטים
Winx Club - FULL EPISODE | Attack of the Sphinx | Season 6 Episode 8
KidsDaily Conversation
A21
61 משפטים
Little Blue Truck Leads The Way – 🚚 Trucks, cars, and buses as Little Blue goes to the city!
KidsDaily Conversation
A21
655 משפטים
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
A22
503 משפטים
The Magic School Bus - Gets Lost in Space - Ep. 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
713 משפטים
Lyla in the Loop COMPILATION | Test, Improve, and Solve Problems with Lyla! 💭 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A21
29 משפטים
“Robot Energy!” Toy Factory Adventure 🤖⚡️ Robot Dance Brain Break | Danny Go! Songs for Kids
KidsDaily Conversation
A22
573 משפטים
The Blood Test | The Fixies | Brand New Episodes !
KidsDaily Conversation
B13
47 משפטים
Astronaut Experiment: Crash Course Kids #32.2
KidsDaily Conversation
A23
511 משפטים
OMG! Anna & Alex Broke Mom’s Most Precious Perfume😱🧴| Slow English (Level A2) |
KidsDaily Conversation
B13
62 משפטים
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip6
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Fixing the Bus”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bus, spark, engine, heat, gas. בסרטון הזה יש 187 משפטים ו-1008 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:07. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| spark שם עצם | /ˈspɑɹk/ | נִיצוֹץ, גֵּץ |
| igloo שם עצם | /ˈɪɡ.luː/ | איגלו |
| crush פועל | /kɹʌʃ/ | מחץ |
| ingredient שם עצם | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | מרכיב, מצרך |
| bolt שם עצם | /boʊlt/ | בורג \ בֹּרֶג |
| plug שם עצם | /plʌɡ/ | תֶּקַע |
| insulate פועל | /ˈɪnsʊleɪt/ | בידד, בִּדֵּד |
| buckle שם עצם | /ˈbʌkəl/ | אבזם |
| maze שם עצם | /ˈmeɪz/ | מָבוֹךְ, לָבִּירִינְת |
| mechanic שם עצם | /mɪˈkænɪk/ | מְכוֹנַאי |
| metallic שם תואר | /məˈtæl.ɪk/ | מתכתי |
| gasoline שם עצם | /ˈɡæs.ə.liːn/ | בֶּנזִין |
| messy שם תואר | /ˈmɛsi/ | חסר סדר, מבולגן |
| peanut שם עצם | /ˈpiˌnʌt/ | בוֹטֵן, אגוז אדמה |
| melt פועל | /mɛlt/ | ניתך, נמס |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go down פועל | ירד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- At least we didn't get crushed.
- You're going to crush us!
- We had air and the bus still didn't run.
- Did you say spark?
- Find the problem yet, are you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has acquired · has never done |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should fire · should work |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | More important than |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | We're going · I'm expecting · is getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: crush /kɹʌʃ/, levitation /ˌlɛvɪˈteɪʃən/, stash /stæʃ/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, levitation /ˌlɛvɪˈteɪʃən/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, gasket /ˈɡæs.kɪt/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, stash /stæʃ/, flank /ˈflæŋk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: spark /ˈspɑɹk/, crush /kɹʌʃ/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, sprocket /ˈspɹɒkɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spark, igloo, crush.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.