Shadowing Practice: Free Trip, Healthy Mind | English Shadowing Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A1my weekend | A1 English level | improve listening and Shadowing
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B1Coming back to our body and taking care of our mind with mindful walking 👌🤎🙏 #zen #buddhistmonk
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
A2A Day in My Life 16: Taking the Train
A2Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains
A2Shadowing Practice: My Morning Routine (Learn English) ☀️ #MorningRoutine #englishspeaking
B1Free Your Mind — Think Positive and Live Better #speakconfidentenglish #englishlanguag #dailyenglish
B105.11.26 - Improve Your English Listening & Speaking | Shadowing Practice
A2Talk About Where You Go to Relax | English Listening & Speaking Practice (A2)
A2Your self-discovery companion
B1English Shadowing: Lunch Break at the Office!
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Free Trip, Healthy Mind”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-70 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:30.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mood שם עצם | /muːd/ | מַצַּב רוּחַ |
| afterwards תואר הפועל | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | אחר־כך |
| journey שם עצם | /ˈd͡ʒɝni/ | מַסָּע |
| dollar שם עצם | /ˈdɑ.lɚ/ | דּוֹלָר |
| calm שם תואר | /kɑm/ | רגוע |
| nature שם עצם | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | טֶבַע |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| tree שם עצם | /tɹiː/ | עֵץ, אִילָן |
| correct שם תואר | /kəˈɹɛkt/ | נָכוֹן, נְכוֹנָה |
| impossible שם תואר | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | בלתי־אפשרי |
| cheap שם תואר | /ˈt͡ʃiːp/ | זוֹל, זולה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | My best · the cheapest |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might think |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: zero /ˈzɪɹoʊ/, nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, trip /tɹɪp/, truly /ˈtɹuːli/, tree /tɹiː/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mood /muːd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mood, afterwards, journey.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.