Shadowing Practice: Funniest Graduation Speech of All Time - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
At this time, Ryan Burton, President of the Class of 2015, will welcome you.
2
Good morning everyone.
3
On behalf of the Class of 2015, I would like to welcome all faculty,
4
alumni, friends, family, distinguished guests to the 87th commencement ceremony of La Plata High School.
5
Well, graduates, we made it.
6
As a group, we did indeed start from the very bottom.
7
Now it looks like the whole team's here.
8
Think about how far we have come individually and as a class.
9
Looking back to freshman year, it seems like it was just yesterday.
10
There was the first football game, the first class, the first girlfriend,
11
the second girlfriend, the third girlfriend,
12
the figuring out that you were the problem.
13
Yet, our hearts repaired and we grew physically and mentally.
14
Think about the music and fashion trends that we lived through and all the different dance moves that were created.
15
You had the jerk, the Dougie, the whip.
16
Does anyone remember that song Friday by Rebecca Black?
17
Now we have a song called Tuesday.
18
It's funny how things change.
19
This class of 2015 has undoubtedly been one of the most successful and outstanding classes in La Plata High School's history.
20
We accumulated a whopping $12,637,544 in scholarship money.
21
In our years at La Plata, our athletic programs brought home 10 SMAC titles, 9 regional titles, and 3 state titles.
22
Our various student organizations outdid themselves and proudly represented our school.
23
Unplugged, its academic, MESA, math team, and many more flourished over the past four years, winning countless awards.
24
Yet, our four years at La Plata were no walk in the park.
25
We were presented with many challenges and obstacles that we had to overcome.
26
I cannot even begin to imagine how many families were torn apart because of Edline.
27
Every student has experienced his or her fair share of disappointment and upset, including me.
28
I'll never forget the day I saw the Spider-Man movie for the first time.
29
I leapt off the couch and said to my mom, when I grow up, I want to be Spider-Man.
30
She looked at me and said, Ryan, grow up, you graduate next week.
31
Things might not always go the way you planned, but I know we can all agree that this class is resilient.
32
We survived an earthquake, two blackouts and Ebola.
33
The fact that we made it here, decorated with these awards and accomplishments,
34
is just a testament to our perseverance and commitment to excellence.
35
Graduates, you are all destined for greatness.
36
Each and every one of you has the potential to change the world.
37
You have all grown into powerful, intellectual individuals who will make a massive footprint on this earth.
38
Tables turn, bridges burn, you live and learn.
39
and often times it's the journey that teaches you a lot about your destination.
40
So as we part ways equipped with priceless knowledge we embark on a life sure to be filled with challenges and success.
41
Street poet and philosopher Drake once said Oh well, I guess you'll lose some and win some.
42
Long as the outcome is income.
43
You know I want it all and then some.
44
While the idea of material success does influence our lives heavily, I ask that you follow your dreams and do what makes you happy.
45
Class, strive to be the best version of yourself.
46
Fly through the turbulence and live life because you are a warrior.
47
Be phenomenal or be forgotten.
48
Congratulations, class of 2015.
49
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Best HS Graduation Speech Ever! Weber High Graduation 2015B2
2
39 משפטים

Best HS Graduation Speech Ever! Weber High Graduation 2015

Daily ConversationHigh School Students
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 משפטים

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift's BEST inspirational speechesB2
5
127 משפטים

Taylor Swift's BEST inspirational speeches

Business EnglishTeensDaily Conversation
ENGLISH SPEECH | SUDHA MURTY: Discipline and Success (English Subtitles)B2
4
224 משפטים

ENGLISH SPEECH | SUDHA MURTY: Discipline and Success (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2026)B2
5
8 משפטים

I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2026)

Business EnglishTeensDaily Conversation
University of Texas at Austin 2014 Commencement Address - Admiral William H. McRavenB2
1
233 משפטים

University of Texas at Austin 2014 Commencement Address - Admiral William H. McRaven

Daily ConversationUniversity Students
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
30
22 משפטים

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening SpeechB2
52
129 משפטים

One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Watch: Taylor Swift commencement address to NYU class of '22B2
5
227 משפטים

Watch: Taylor Swift commencement address to NYU class of '22

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Legally Blonde - Elle's Graduation speechB2
864
11 משפטים

Legally Blonde - Elle's Graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Commencement Speech (English Subtitles)B2
3
251 משפטים

ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Commencement Speech (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Denzel Washington - University of PennsylvaniaB2
5
298 משפטים

Denzel Washington - University of Pennsylvania

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Funniest Graduation Speech of All Time”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Plata, titles, graduate, girlfriend. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-576 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:52. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
accumulate פועל/əˈkjuːmjʊˌleɪt/צָבַר, אָגַר
decorate פועל/ˈdɛkəɹeɪt/עיטר, קישט
footprint שם עצם/ˈfʊtpɹɪnt/עָקֵב, טְבִיעַת רֶגֶל
philosopher שם עצם/fəˈlɑsəfɚ/פִילוֹסוֹף, הוֹגֵה דֵּעוֹת
obstacle שם עצם/ˈɑbstəkəl/מִכְשׁוֹל
destined שם תואר/ˈdɛstɪnd/נוֹעָד
distinguish פועל/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/הבחין
leap פועל/ˈliːp/קפץ
countless שם תואר/ˈkaʊntləs/אין ספור, אינספור
whip שם עצם/ˈwɪp/שׁוֹט
disappointment שם עצם/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/אכזבה
testament שם עצם/ˈtɛs.tə.mənt/צַוָּאָה, צוואה
scholarship שם עצם/ˈskɑːləɹʃɪp/מִלְגָּה
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
earthquake שם עצם/ˈɝθkweɪk/רְעִידַת אֲדָמָה, רַעַשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere created · were presented · were torn
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave come · has undoubtedly been · has experienced

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, equip /ɪˈkwɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, whip /ˈwɪp/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blackout /ˈblæk.aʊt/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, embark /ɪmˈbɑɹk/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accumulate, decorate, footprint.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →