Shadowing Practice: Gioi thieu ban than bang Tieng Anh - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Day 8 - Work & Office Life | 21days speaking challenge
A2100 Câu Luyện Nghe Tiếng Anh Chủ Đề Công Việc Mọi Tình Huống PHẢI GHI NHỚ Để Tự Tin Giao Tiếp
A2Luyen Nghe 1 Jobs TaT2
A2Từ Vựng Chủ Đề Công Việc & Nghề Nghiệp (Jobs & Work) | Học Tiếng Anh Giao Tiếp
B1June 24, 2026
A2Part 2_Statement_Video 1
A2LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - BÀI HỌC TỪ CÔNG VIỆC - EASY ENGLISH CONVERSATION
B1Speaking D1
A2Greeting customerssss
A2English for IT professionals - Tiếng Anh Giao tiếp môi trường Công nghệ thông tin
B1Shadowing ngày 3
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Gioi thieu ban than bang Tieng Anh”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-144 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:48. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-179 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| desk שם עצם | /dɛsk/ | מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה |
| laptop שם עצם | /ˈlæp.tɑp/ | מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד |
| garment שם עצם | /ˈɡɑɹmənt/ | מד, בֶּגֶד |
| clothing שם עצם | /ˈkloʊðɪŋ/ | לְבוּשׁ, בְּגָדִים |
| uniform שם עצם | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | מַד, מדים |
| jacket שם עצם | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | זָ׳קֵט |
| export שם עצם | /ˈɛks.pɔɹt/ | יְצוּא |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| colleague שם עצם | /ˈkɒliːɡ/ | עָמִית, עמיתה |
| customer שם עצם | /ˈkʌs.tə.mə/ | לָקוֹחַ, לקוחה |
| email שם עצם | /ˈiˌmeɪl/ | דוא״ל |
| schedule שם עצם | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | לוּחַ זְמַנִים |
| discuss פועל | /dɪˈskʌs/ | דָּן |
| bright שם תואר | /ˈbɹaɪ̯t/ | בהיר, בהירה |
| delivery שם עצם | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | שְׁלִיחָה, מְסִירָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are delivered |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: laptop /ˈlæp.tɑp/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, factory /ˈfæk.tɚ.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: garment /ˈɡɑɹmənt/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, export /ˈɛks.pɔɹt/, workwear /ˈwɝkwɛɹ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, laptop, garment.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.