Shadowing Practice: Gladiator - Maximus Decimus Meridius - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Rise.
2
Rise.
3
Rise.
4
Your fame is well deserved, Spaniard.
5
I don't think there's ever been a gladiator to match you.
6
As for this young man,
7
he insists you are had to reborn.
8
What was it, Hercules?
9
Why doesn't the hero reveal himself and tell us all your real name?
10
You do have a name.
11
My name is Gladiator.
12
How dare you show your back to me?
13
Slave!
14
You will remove your helmet and tell me your name.
15
My name is Maximus Decimus Meridius,
16
commander of the armies of the North,
17
general of the Felix Legions,
18
loyal servant to the true Emperor,
19
Marcus Aurelius, father to a murdered son,
20
husband to a murdered wife,
21
and I will have my vengeance in this life or the next.
22
Pan!
23
The End
24
Hey, hey, hey!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B224 משפטים
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B2102
10 משפטים
Chancellor Palpatine Galactic Empire Speech (Star Wars Episode 3 Revenge of the Sith)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
26 משפטים
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B24
27 משפטים
Spearos - "I Can Explain" - Stick War
High School StudentsUniversity Students
B110
6 משפטים
I am Optimus prime
High School StudentsUniversity Students
B25
78 משפטים
"Star Lord T'Chala !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 2 | All Best Scenes
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B2234
30 משפטים
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
321 משפטים
Alexander the Great: The King Who Conquered the Ancient World | Learn English Through Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
18 משפטים
DEEPEST QUOTES FROM VILLAINS | Part 15
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B25
19 משפטים
Cutscene Animation: "Triumphant Return" | Genshin Impact #GenshinImpact #VarkaTheLegend #Varka
High School StudentsUniversity Students
B215
102 משפטים
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
30 משפטים
Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Gladiator - Maximus Decimus Meridius”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-131 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| reveal פועל | /ɹɪˈviːl/ | גילה, חשף |
| fame שם עצם | /feɪm/ | מוֹנִיטִין |
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
| slave שם עצם | /sleɪv/ | עֶבֶד, אָמָה |
| loyal שם תואר | /ˈlɔɪəl/ | נֶאֱמָן |
| servant שם עצם | /ˈsɝvənt/ | מְשָׁרֵת |
| insist פועל | /ɪnˈsɪst/ | הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ |
| helmet שם עצם | /ˈhɛlmɪt/ | קַסְדָּה |
| vengeance שם עצם | /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ | נקמה |
| gladiator שם עצם | /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/ | גְּלַדְיָאטוֹר, לוּדָר |
| hero פועל | /ˈhɪɹ.oʊ/ | גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה |
| commander שם עצם | /kəˈmændɚ/ | מְפַקֵּד, מְפַקֶּדֶת |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, commander /kəˈmændɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reveal /ɹɪˈviːl/, dare /dɛ(ə)ɹ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slave /sleɪv/, deserve /dɪˈzɝv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו reveal, fame, dare.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.