Shadowing Practice: GTA 5 But Only Lamar - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

437 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

The End The End The End The End The End The End

The End Man, shit gotta be around here somewhere.

Unless they buried it under the sand, fool.

Another brilliant Lamar Davis production.

Man, fuck you.

Hey, excuse me, homie.

Can you tell me where Berto Beach House is?

No, homie, I cannot.

Man, won't you come on?

Actually, yeah.

That house right there, with the yellow stairs.

Yeah, good looking out, homie.

Appreciate it.

Man, get your stupid ass on.

Damn!

Why don't you ask him if he knows the fucking owner?

Or better yet, do some skywriting

that reads there's a couple niggas here about to boost some cars in case somebody didn't realize.

See, what you don't realize is that we ain't boosting.

This shit is legit business.

Legit?

Oh yeah, I forgot, huh?

401Ks, tax returns and all?

Yeah, right.

You don't want all pumped up on doing this lick nigga.

I'm getting my money in the hood.

I'm straight fool I'm cool.

You cool cool.

What slinging dope and throwing up gang signs.

Yeah, right?

Whatever

Yeah, this is the spin not right here you boys see me a one bullshit

Get your ass in me bring your ass food always trying to boss somebody Damn,

this nigga must got the baby dick.

Yeah, and all this shit paid for with bad credit.

Oh, come to daddy.

Which one you on, nigga?

You always was old choosy, motherfucker.

Oh, you're ballin' hard with the drop top, huh?

I might just be.

Whatever, nigga.

It ain't gonna make you go no faster.

Hit me on the speakerphone, I'm movin'!

Oh, it's like that, nigga?

What you gonna smoke the road for, dawg?

Move over so the traffic can flow through.

Whatever, nigga.

I'll let something flow through your ass.

Dawg, I ain't you sure that joke works, dawg.

Oh, shit.

Oh, shit, the one time!

Be cool, fool.

We got the paperwork.

Whatever, you explain that shit.

I'll see you at the dealership!

Explain that shit, my ass!

The racist insulted me.

Hey, what's up, boo?

Who you calling a nigga?

No, no, I'm not calling nobody a nigga.

Wait, what the fuck?

I mean, N-word.

That's not cool, man.

I don't say that.

You fucking right, and you better keep it right, because this man right here, he's an international businessman, a multiculturalist.

That I could not have said better myself.

But seriously, maybe he's not a racist.

But I don't think that he is man enough for a car like this.

Wait a second.

This guy right here?

Him?

Get him a hype.

That's a real man's car.

I think you're right, Lamar.

You get a tax rebate.

I understand.

Money is an issue, eh?

Money isn't an issue.

This is the best part.

Watch this when he real to me and he gonna get all his full money.

Watch this.

Look, man, I gotta go.

Hey, Simeon, I'm out.

I'll holler at you, homie.

That's the best part, man.

What's up?

Can a low come up in your crib?

Man, fuck you.

I'll see you at work.

Oh, nigga don't hate me cause I'm beautiful, nigga.

Maybe you got rid of that old yee-yee ass haircut you got, you'd get some bitches on your dick.

Oh, better yet, maybe Tanisha'll call your dog ass

if she ever stop fucking with that brain surgeon or lawyer she fucking with.

NIGGA.

What?

Oh, motherfucker.

Knock, knock, niggas.

Hello, Lamar.

What's up, homie?

100

What's up, homie?

101

What's up, dog?

102

Franklin here has been awarded Employee of the Month.

103

You fucking with me, right?

104

Man, we both being fucked with, dog.

105

Man, knock it off, man. For real.

106

After all the motherfucking work I put in, man.

107

Man, fuck this Employee of the Month shit, homie.

108

I'm sitting up here trying to get a- What you mean, fuck this Employee of the Month shit, man?

109

When it's some shit to be won, goddammit, I want it.

110

I don't give a fuck what it is.

111

You know what I'm talking about?

112

I take no prisoners.

113

I go hard doing this shit, big dog.

114

Big dog, big nuts.

115

When names is on the motherfucking board, I want to see my name at the top of that motherfucking next to it and need to say, winner.

116

Maybe next month, huh?

117

Fuck next month, Simeon.

118

What about today?

119

I demand a retrial.

120

Today is nothing, just a bike.

121

Hasn't made a payment at all.

122

Some kid at Vespucci Beach.

123

His name is Esteban Jimenez.

124

Is he in a gang?

125

Curiously enough, I did not inquire when he bought the bike.

126

We got work to do, uh, employee of the month.

127

Fuck you and come on.

128

Man, you's about a yes-massa ass nigga.

129

Man, ain't this about a bitch.

130

Ain't no motherfucking bike in here, man.

131

No shit, nigga.

132

Hola, amigos.

133

Hola, S.A.

134

So you're trying to creep up in here, man.

135

Yeah?

136

You saw this motherfucker?

137

Oh shit, yo, yo.

138

Oh shit!

139

Oh, oh, oh, oh, vamos!

140

Fuckin' die, hurry!

141

Come on down, everybody!

142

Hey nigga, I would have just got my ass beat over a fucking gunfight You a psychopath.

143

You done finally fucking lost it.

144

Nigga, that's that Apache blood in me homie.

145

You ain't lucky I ain't do a flying tomahawk and scalp they motherfucking ass.

146

We can't repo the assets of a dead man, big sitting cheap asshole.

147

Nigga, and we ain't going to neither nigga.

148

I'm gonna keep this motherfucker for myself.

149

Tell Simeon we couldn't recover.

150

You fucking tell him you fucking moron!

151

Damn!

152

F, is that your auntie?

153

Yeah, thank God I missed her crazy ass.

154

She's spirit-walking this shit now, man.

155

That's just her attempts to- Hey, hey, don't be talking shit about your auntie, man.

156

She got it.

157

I mean, she cool as a motherfucker, man.

158

Come on.

159

Come where?

160

We gotta go pick up some shit from around the corner, man.

161

We can walk and talk at the same time, my nigga.

162

Why the fuck we can't drive?

163

Around the block, with Chop?

164

You need to walk with your fat ass.

165

You're okay, you tall, linky son of a bitch.

166

Ain't nobody sharing nothing!

167

Man, shit the hell up, bitch!

168

Fuck you, nigga!

169

Man, fuck y'all!

170

Hey, ain't there a law against you, Mark-ass Gaines insignia, mad-swearing motherfuckers?

171

Oh, so what's up now, nigga?

172

You snitching or something?

173

Oh, shit!

174

Bitch-ass nigga?

175

Fuck you, nigga, I'm out of here!

176

Fuck y'all, man!

177

Come on, get that nigga!

178

Come on, let's go!

179

Damn!

180

He got fucked up!

181

Man, take time, go get that fool!

182

Nigga, you just sit in your ass deal with your feet kicked up!

183

Come on, chop.

184

Come on.

185

Go bite his ass.

186

Get that motherfucker, chop.

187

Alright, motherfucker.

188

You the motherfucker.

189

You better watch out for them ballers.

190

They gonna be on you now.

191

The cops gonna be on your ass, too.

192

Yeah, I ain't worried about it.

193

I'm a motherfucking gangster.

194

You know how I do.

195

I can take care of my sizzle.

196

No the fuck you kids ain't.

197

Bitch, you ain't no more of a man than me.

198

I hear that.

199

Gangster shit, nigga!

200

Look who's bizzacked!

201

What's up, fool?

202

Oh, no, no, show some respect here, nigga.

203

That man, they couldn't hold down his back.

204

Come on now.

205

Damn, man.

206

I gotta spend my day with another middle-aged fool trying to recapture his you.

207

What this fool just say?

208

I missed you, dawg.

209

Oh, oh, you missed me, huh?

210

Nah, I ain't missed you.

211

Your ass could have stayed gone for good.

212

So I fucked your girl, mugged your mom, and better yet, I ain't thought about your ass in years.

213

Ha, ha.

214

You got jokes now, huh?

215

Hey, but I see you doing well for yourself check that on that shit.

216

I'm doing just fine That's what I hear, but I know some sweet boys up in the pen I

217

got bigger balls than you you've been doing your time looking

218

at sweet boy balls It's good to have confirmation this funny fuck why you keep hanging around this clown L

219

Shake this fool we from the same set stretch.

220

Why y'all niggas can't get along y'all been doing this shit for years, man You know what dog?

221

It's good you back home glad you here Missed you boy.

222

Damn, you definitely got hit up inside.

223

Hit up?

224

Hey, hey.

225

Yo, motherfucker, I know little niggers like you've been turned out on the daily.

226

Talking about being hit up, nigga, I swear, man.

227

You ain't got no motherfucking respect.

228

Motherfucker, I got respect for reality.

229

Reality?

230

Alright, alright, you keep thinking that.

231

Just keep thinking that, nigga.

232

Shit, you gonna get yours.

233

Fuck you.

234

I swear, man.

235

Sprizette, come on, man, cool out, chill, man.

236

This motherfucker get on my goddamn nerves.

237

This nigga get on my nerves, too, man.

238

What's.. part of the nigga charm, man.

239

F, come on, man, let's just bust a move, man.

240

You gonna drive or what, bimp?

241

Drive where?

242

Pick up this heat, nigga.

243

Why?

244

Business, nigga.

245

Real business.

246

Come on, y'all niggas act like girls.

247

Shit.

248

Not me.

249

Ha ha ha!

250

What's up, fool?

251

What up, Winnie?

252

You got that shit, nigga, with a paper ass.

253

Nigga, I'm talking about Boo-Koo Phil.

254

Lamar Davis!

255

What's up, boy?

256

Everything cool?

257

Come on, man, what the fuck?

258

Man, you was just kidnapping this nigga.

259

Oh, come on, girl.

260

You don't real recognize real.

261

Real D my nigga just got out crossing lines did some time with some of your Hey, look this ain't about you man.

262

You know these niggas don't know what the fuck this trick talking about man Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

263

They put a nigga on TV man about some gang intervention shit Hey, this ain't the police dog.

264

This is some baller bullshit!

265

Nigga that's some bullshit!

266

Hey, we been set up nigga!

267

This shit fuck up!

268

Fuck you nigga!

269

Fuck you!

270

Fuck you!

271

Shit old bitch ass ballers!

272

Come on, through here!

273

Your mama would turn over in her grade, boy.

274

Mm-hmm.

275

So you giving me a lecture about not being a good enough gangbanger?

276

Gangs is positive.

277

That's all we got, my nigga.

278

That's our heritage.

279

Ain't nothing positive about your crazy ass.

280

Man, where's Tanisha at?

281

She got more sense than to hang out with your sorry ass.

282

You know you always been like this, boy.

283

I say left, you say right.

284

I say become a doctor.

285

You say become a patient.

286

I say...

287

Who is that?

288

Hello, Missy.

289

Wow, Franklin!

290

You never told me that you had a sister.

291

I'm Denise, Franklin's housemate.

292

And Aunt, my mother's old dried up ass sister.

293

Shut the fuck up!

294

Shut the fuck up!

295

Here, darling, why don't you go get yourself something nice, okay?

296

Thank you!

297

This is seven dollars!

298

I said something nice, not expensive!

299

You wanna be a greedy fucking cow huh?

300

No now get the fuck out here, all right?

301

You men are all the same.

302

Now what the fuck you doing here?

303

Here with the boy the boys What?

304

I'm fucking new in town.

305

I'm making friends.

306

All right now.

307

Let's party look I have plans on getting some rest until this clown

308

and my aunt came and fucked that up My nigga.

309

I just came over here to holler at you about the little thing man.

310

I said I'm tired dog.

311

What fucking thing?

312

Love things.

313

I'm the king of things.

314

I talk to you home.

315

Hey, let's go do something about the thing.

316

Okay, what thing?

317

About the little stress thing man fucking beautiful perfect.

318

It's a gangbang.

319

Let's go come on Just come on live up here.

320

Hey look everybody be cool man.

321

I'm all about to do his thing all right Hey,

322

we on point, this fool janky.

323

Courier service.

324

Packers to collect.

325

You got the grip?

326

President accounted for.

327

You like that, huh?

328

Sample?

329

Hm, now we talking.

330

My throat getting numb already.

331

So we good, nigga, right?

332

Well, let's go.

333

How about a taste?

334

No, man, we leaving.

335

I want a taste of the other side of the brick.

336

Now, you heard what your boys said, you're leaving.

337

Hey, give me that.. give me that back!

338

Whoa.

339

What the fuck?

340

Did we ask for a key or a fucking ounce?

341

Man, that's motherfucking drywall.

342

Hey, we got some motherfucking buyer's remorse out here.

343

You can't fucking hustle a hustler.

344

Wooo, shit!

345

Look at this motherfucker.

346

You doing it big, my nigga, on the set.

347

Lamar, what the fuck are you doing here?

348

Oh, chirped your boy Trevor.

349

It's fucked up when you gotta get your GPS location on your homeboys through a motherfucking speed freak.

350

True that.

351

Devin Weston, master of the two-hour female orgasm.

352

What it is, Holmes?

353

Lamar Davies.

354

He was just leaving.

355

Hey, not on my account.

356

You looking for gainful employment, homie?

357

Hell yeah, I'm always trying to get some motherfucking paper.

358

Just the type of guy I like to work with.

359

Predictable.

360

Hey, we could bring your boy here in on the last part of the shipment.

361

Oh, yeah, nigga, that's exactly what you could do.

362

That's exactly what you could do right there.

363

Man, look, man, if you want him in, then you get him to boost the rest of the shit you got.

364

Give me my money and I can go in with my motherfucking life.

365

Oh, no. Am I sensing tension here, Slick?

366

He's the spirit.

367

But you're the brains.

368

Am I wrong?

369

I can see it.

370

Look, I need you on point when we move this stuff out of town.

371

Yeah, whatever, man.

372

Call me when it's done.

373

And after this, make sure we got our motherfucking check, all right?

374

Ciao, baby.

375

It is what it is.

376

Yeah, whatever.

377

Anyway, come here.

378

I'm gonna put you in touch with my legal counsel.

379

Hey, hey, don't touch me, homie.

380

I don't get down like that.

381

Yeah, let me tell you how the world works, Slim.

382

So I guess I guess what we learned is

383

Nigga don't think it ain't no fun if you have fucking with the hovies nigga you feel me my nigga?

384

Yeah, I guess you can look at it like that.

385

Hey, but I'm some real shit my nigga You know your nigga out here doing BAD man.

386

Why don't you slide me a few dollars or something?

387

You know what I'm talking about?

388

It's hard out here to say.

389

Oh shit nigga.

390

That's nothing.

391

Shit.

392

I know you done went all the Illuminati

393

and shit You know what I'm saying leaving the street niggas in the back Damn, man, uh, way to keep a nigga down, my nigga.

394

I mean, thank you.

395

I guess it's payment for all the work a nigga put in before you getting them cars and shit, you know what I'm talking about?

396

Give a nigga just enough money to get him a little 40 ounce

397

and a bucket of chicken on the way to the poor house, huh?

398

Man, don't be like that, dawg.

399

Because number one, I never got paid for them motherfucking cars.

400

Number two, I saved your motherfucking ass.

401

No matter how many times you and that tiny motherfucking brain of yours have tried to get us killed, I saved you, dawg.

402

You supposed to my nigga.

403

I thought we was homies for life me, too

404

But I thought we was trying to get out of this

405

bullshit You live in a fantasy homie the best thing you

406

can help for is a big turn off of your motherfucking front There ain't nobody coming to your funeral what man.

407

What about the motherfucking times?

408

I saved your life homie.

409

What about that?

410

Oh, thank you homie.

411

Thanks for leaving your nigga in the backfield

412

You know what money if your ass can just act civilized you will get some work

413

But instead you want to be this gang banging mad dog and asshole.

414

Oh my bad, Mr. Gold Card.

415

Excuse me, sir.

416

Thank you for helping out a post street nigga like me, sir.

417

You can go now, sir.

418

Thank you.

419

Thank you.

420

Thank you.

421

Nigga, who you think I am, nigga?

422

Fuck you, Lamar.

423

Nah, fuck you, F nigga.

424

I thought we was homies, nigga.

425

But that's some shit that just got past you, my nigga.

426

You know what, dawg?

427

If something good comes up, I'll hit my dude, man.

428

Chill out, all right?

429

Yeah, whatever, nigga.

430

You just hit me when you find out what the true concept of friendship is, nigga.

431

We came from the sandbox together.

432

I know that.

433

I got you, dawg.

434

If something good come up, I got you.

435

Yeah, whatever, nigga.

436

I'm in the turf, nigga.

437

If you remember where that is.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

9 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “GTA 5 But Only Lamar”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nigga, motherfucking, homie, motherfucker, boy. בסרטון הזה יש 437 משפטים ו-2838 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:03. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 87 מתוך 437 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
homie שם עצם	/ˈhoʊ.mi/	סַחְבָּק
gangster שם עצם	/ˈɡæŋ.stəː/	גַּנְגְּסְטֶר, פּוֹשֵׁעַ
ounce שם עצם	/aʊns/	אוּנְקִיָה
clown שם עצם	/ˈklaʊ̯n/	לֵיצָן, ליצנית
hollow שם תואר	/ˈhɑloʊ/	חָלוּל, רֵיק
aunt שם עצם	/ɑːnt/	דּוֹדָה
nerve שם עצם	/nɝv/	עָצָב
inquire פועל	/ɪnˈkwaɪɹ/	שָׁאַל)
insignia שם עצם	/ɪnˈsɪɡ.ni.ə/	סמל זיהוי
kidnap פועל	/ˈkɪdnæp/	חטף
packer שם עצם	/ˈpækɚ/	אוֹרֵז, אוֹרֶזֶת
psychopath שם עצם	/ˈsaɪkəʊpæθ/	פְּסִיכוֹפָּת
tomahawk שם עצם	/ˈtɑ.mə.hɔk/	טומהוק
numb שם תואר	/nʌm/	רדום, נרדם
orgasm שם עצם	/ˈoɹ.ɡæ.zəm/	אוֹרְגַּזְמָה, אֲבִיּוֹנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
pick up פועל	הרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Man, won't you come on?
Which one you on, nigga?
What you gonna smoke the road for, dawg?
Who you calling a nigga?
You know what I'm talking about?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו	If something good comes up, I'll hit
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	has been awarded · being fucked · be won
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	has been awarded · Hasn't made · you've been turned

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-104 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, ain't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: dealership /ˈdiːləʃɪp/, shipment /ˈʃɪpmənt/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, insignia /ɪnˈsɪɡ.ni.ə/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: drywall /ˈdraɪˌwɔl/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, whoa /woʊ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: auntie /ˈæn.ti/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, backfield /ˈbækˌfild/, kidnap /ˈkɪdnæp/, packer /ˈpækɚ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, drywall /ˈdraɪˌwɔl/, hustler /ˈhʌsləɹ/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, rebate /ˈɹiːbeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homie, gangster, ounce.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: GTA 5 But Only Lamar - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Lamar Davis - Niggaaa | GTAV 1080p

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Lulchop “Ct6” REACTION

GTA 5 is my Favorite Flight Simulator

She Never Expected Him To Sell It

I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!

GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros

Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne

Video

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Fear Factory G4 TV Players Appearance

If Squid Game Was ACTUALLY Asian

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?